《白蛇传·情》让传统粤剧文化成功“出圈”

新快报记者 聂青

白蛇传·情》由于对中国四大民间传说之一《白蛇传》进行了别开生面的全新演绎,自开拍以来便备受关注。5月15日至17日《白蛇传·情》分别在深圳东莞佛山以及广州地区提前与观众见面,除了吸引了大批粤剧戏曲爱好者电影发烧友前来观看,影片也受到年轻观众的追捧。

观众惊叹“戏曲电影可以拍得如此美”

影片由珠江电影集团、广东剧院、佛山文化发展投资管理有限公司共同出品。张险峰执导,国家一级导演莫非担任编剧。国家一级演员、中国戏剧梅花奖、中国文华表演奖获得者曾小敏和国家一级演员文汝清领衔主演,朱红星、王燕飞联合主演。

《白蛇传·情》赢得诸多美誉,皆因影片用创新的形式展现了国粹精华,灵动的仙侠水墨画面,每一帧都是精美壁纸水漫金山的惊世奇情,经由国粹的创新展示形式发挥到极致。影片将戏曲与电影结合得恰到好处,并突破了传统戏曲电影的模式,运用国际顶尖特效制作并融入中国绘画艺术风格,实现传统艺术与电影语言跨界融合

影片在点映后引发了社交媒体广泛热议,传统粤剧文化成功“出圈”。不少年轻人纷纷留言“实在是美到出圈!”“给力给力!”“特效牛!”“这哪里是戏曲电影,简直就是一部大片!”等惊叹之词。更是惊叹于一部戏曲电影可以拍得如此美。“厉害了,国粹大电影”“喜欢这个声、这个调,虽然是第一次认识粤剧,但我已经被迷住了!”

保留传统戏曲精髓,注入东方美学

现场分享中,主演名伶们分享了影片创作中的重点难点趣事和心得,其中提到粤剧演员如何从戏曲走进电影,如何将“唱、念、做、打”融入电影语言,是戏曲电影创作中的一大难题。《白蛇传·情》在画面上融入了宋代美学上所追求的简约、留白及气韵,保留了传统戏曲精髓,也注入了东方美学意境。影片呈现的每分每秒,背后都有关于戏曲艺术与电影艺术之间分寸考量。比如说在戏曲舞台上,表现巨浪滔天是多位演员挥水袖,以写意的方式来表达,但电影呈现不能这么做,它需要借助电影特效,将巨浪滔天的震撼场景再现,这才是符合观众预期的。主演曾小敏便在导演指导下将传统艺术中的水袖在影片中调整及结合,达到了超凡的艺术效果

据悉,为追求极致的东方美感呈现与震撼的视觉效果,影片特效部分澳大利亚新西兰、中国深圳三地顶尖特效团队共同完成,以奇幻化的效果呈现了戏剧舞台抽象化的“盗仙草”“水漫金山”等经典桥段,其中“水漫金山”的特效镜头展现巨浪滔天的宏大画面,不惜工本呈现长达6分钟。

影片选择在5月20日上映,也表达了其中非常重要的“情”的部分,“只要有情妖亦人”的至死不渝千年来流转在民间留下凄美传说,相信每个中国人都耳熟能详。正是对美好情感的肯定与坚信,主创们一同对《白蛇传》的故事与人物进行了重塑。而影片结尾对“人妖殊途因情而同归一处”的全新诠释,相信将在特别的日子里将为观众带来穿越千年的极致浪漫。