摆脱.191打击率低潮 小V葛首轰出炉！双响砲灌4打点
▲小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.）生涯首轰出炉。（图／达志影像／美联社）
今年大联盟百大农场头号大物小葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.），自4月底被蓝鸟升上大联盟，虽然屡屡展现守备美技，但令人期待的打击火力始终没有施展，13场比赛仅.191打击率。他终于在15日爆发，对巨人首局击出生涯首轰，6局在敲一发3分砲，单场双响砲灌进4打点。
年仅20岁的小葛雷诺，是名人堂球星葛雷诺之子，去年在小联盟4个层级缴出「屠杀级」的表现，.381/.437/.636恐怖打击三围，敲出29支二垒安、20发全垒打，贡献78打点。开季之前因伤无缘进入大联盟开季名单，不过很快的在4月底就升上大联盟。
上大联盟的13场比赛，小葛雷诺屡屡上演超水准守备美技，但令球迷期待的打击威力始终没有发威，终于在15日作客巨人的比赛展现天赋。担任第2棒三垒手，小葛雷诺第一个打席面对文森（Nick Vincent），满球数之际瞄准一颗外角四缝线，直接将小白球送出中外野大墙，生涯首轰出炉蓝鸟1比0先驰得点。
6局小葛雷诺再扫出一发3分打点全垒打，帮助蓝鸟扩大到7比2领先，帮助蓝鸟最终7比3赢球。小葛雷诺以20岁又59天的年纪，成为2012年马查多（Manny Machado）之后，美联最年轻单场双响砲球员，也是历史第3年轻生涯首轰、次轰在同一场比赛。
Vladimir Guerrero Jr.'s first home run in the Majors with Avengers music. #BlueJays pic.twitter.com/t2rLXgKWnC
How about another one!!Vladimir Guerrero Jr.'s first 2 career home runs come in the same game! pic.twitter.com/Ey3RkPLcMM
小葛雷诺与父亲还有个惊人的巧合，他们生涯前50个打数都是12支安打，2轰、5打点。有趣的是，他们两人小联盟成绩也差不多，葛雷诺小联盟285场出赛.343打击率，45发全垒打、184打点、95保送、115三振；小葛雷诺则是283场出赛.332打击率、42轰、206打点、137三振。
Through 50 At-Bats, @VladGuerrero27 and Vlad Jr. both have 12 hits, 2 home runs, and 5 RBIs. Like Father, Like Son. #ChangeUp pic.twitter.com/QDmj8IiiZl
虽然一登上大联盟就被蓝鸟排在中心打线，但或许也因此背负过重的压力，导致小葛雷诺打击表现不如预期，前面13场比赛47打数9安打包含2支二垒安，仅贡献1打点，打击三围是不理想的.191/.283/.234。此役他4打数3安打1保送，2发全垒打敲回4分打点，打击率上升到.235。