半世纪前驻台 美退休官员：交朋友融入台湾社会

戴轲士曾服务于美国外交部门，派驻过台湾、寮国和泰国等地。(示意图／shutterstock)

1970年代驻台的美国官员戴轲士近日流利地用中文和台语忆当年，他与一个台南家庭交好，把他们当成「所有台湾老百姓的代表」，做朋友而不是当官，融入台湾社会。

83岁的戴轲士（Larry Daks）于1970年到1974年派驻台湾，担任美国驻台南与高雄新闻处长。他出生于美国芝加哥、西北大学法学院毕业，加入美国政府于1961年成立的专业志工组织和平工作团（Peace Corps），在泰国任英文老师。他之后服务于美国外交部门，派驻过台湾、寮国和泰国等地。1996年退休后与泰国妻子定居维吉尼亚州，常去旅行。

正在泰国旅行的戴轲士受邀参加美西时间19日下午北加州台湾同乡会联合会2022年会，拜网路视讯之赐，当天的活动有来自全球各地的贵宾和侨胞参与。戴轲士一开口就让与会者印象深刻，他用台语开场向台湾乡亲拜年，接着全程中文、台语穿插分享他的台湾经验。

他说，派驻台湾的第一年开始学中文，之后调派高雄、台南期间，他又学台语。他正式学台语只学了4个月，主要靠后来3年多参加台南扶轮社，在全台语的开会环境中打下基础；他谦虚地自评，「台湾话的听力比讲力（口说能力）强」。

身为美国政府驻外人员，他打入台湾社会的秘诀之一是在台南参加扶轮社时，不是担任荣誉会员，而是以普通会员的身分「和大家打成一片，做朋友，不是官」。

当年戴轲士带着妻子和两个小孩到台湾，缘分使然，他们家和一个台南家庭结为好友、互动紧密。他把那个台南家庭当成「所有台湾老百姓的代表」，那种友谊和诚恳让他觉得「特别好、对台湾有特别的感觉」。戴轲士的子女经常在周末到对方家住宿、学习台湾文化，回家后还会中文、台语并用说「爸爸妈妈我们要吃肉粽」。

戴轲士透露，1970年代到台湾后不久，得知美国官员季辛吉访问中国，开始与中国打交道。从那之后，他看到台湾社会有很多正面的改变。言谈间流露对台湾的情感和诚意，对于台美之间，他道出3个希望的祝福，「在美的台湾学子和移民一年比一年好、台湾的局势一年比一年好，而美国与台湾的往来一年比一年密切」。

戴轲士对于语言学习有热情，他在2009年的一篇访谈提到，正式学习泰语3个月后，靠自修两年，为了用泰语教英文，他的泰语突飞猛进。他也会寮国语和北泰方言。