保罗沃克搭上「死亡跑车」 《速度与激情》登陆延期
好莱坞「车神」保罗沃克车祸身亡震惊全球，而众所期盼的代表作《玩命关头7》也因重点戏份还没拍完，即将面临剧本改写的命运，甚至可能会延后上映。此外，该片的名称也因这场意外，让许多人注意到在大陆的译名翻成《速度与激情》，与台湾的片名在字面上的意义差距颇大。
保罗沃克主演的《玩命关头》系列电影，在全球电影市场上叫好又叫座，在片中展现精湛的赛车技术，也让他有了「车神」这个封号，无奈随着他的骤逝，即便先前曾公开透露电影公司有计划推出8、9、10的「三部曲」续集，并保证会接演第8集，如果可以还要一直演到50岁的承诺，都再也无法兑现，连即将在2014年推出的第7集可能要改写剧本，让影迷相当惋惜。
▲保罗沃克主演的《玩命关头》，光是在中港台就有3种不一样的译名。（图／达志影像）
此外，随着保罗沃克车祸身亡的后续消息越烧越旺，不少人也渐渐开始注意到，《玩命关头》光是在中港台就有3种不一样的译名，在大陆翻成《速度与激情》，在香港则是《狂野时速》，意外成为外界搜寻过程中的小插曲。