报纸印错糗炸！茱莉亚罗勃兹的「洞」越老越好…推特疯传

记者林映妤／综合报导

超尴尬！奥斯卡影后茱莉亚罗勃兹（Julia Roberts）近日上了报纸头条，本来是美事一桩，却因为一个字打错，整篇楼歪，还迅速在网路上疯传！纸本外媒《Post-Journal》近日头条上写着：「随着年龄增长，茱莉亚罗勃兹发现人生和她的『洞』变得越来越好。」

▲茱莉亚罗勃兹上报纸头条，却遭误植错字。（图／翻摄自推特）

一开始读者真的会被这个乍看下流的标题给吓坏，其实纸媒是将原文的「Julia Roberts Finds Life And Her『Roles』Get Better With Age」的「Roles」误植成「Holes」，「角色」变成「洞」，直接引发情色联想，本来想正向鼓励现代女性无谓衰老的自信精神，变成了地方小报的黄色报导。

但报纸印出就无法再改，猎奇标题马上被拍下上传到网路上，不少人转发推特，笑称「本日最佳标题」、「年度最佳头条」、「难怪她是超级巨星，我的只会越来越老」，尽管《Post-Journal》已经紧急更正，但根本就「回不去了」，伤害早已远播。

茱莉亚罗勃兹近日积极宣传新片《班恩回家》，更被《纽约时报》入选「年度12大杰出演员」，演技再获盛赞。《班恩回家》12月21日上映。

▲茱莉亚罗勃兹新片演技备受肯定。（图／采昌提供）

►10月12日起，每周五晚间9点《ETtoday新闻云》App首播、《ETtoday星光云》FB粉专首映，11点「声林之王-生存周记」。

►「声林之王-生存周记」独家内容，只在《ETtoday新闻云》App播出

►►下载ETtoday新闻云App，掌握《声林之王》最新讯息◄◄

●声林之王官网入口，最新消息都在这：https://junglevoice.ettoday.net/●想和萧敬腾、林宥嘉一起录影？加入官方「声林之王」社团卡位：https://goo.gl/dWj4E2