避免混淆！　世卫虽正名中央流行疫情指挥中心：仍称「武汉肺炎」

▲武汉肺炎正名为「COVID-19」，台南市卫生局指出，卫福部疾病管制署指出，为确保防疫资讯能够正确传递，并不致国内民众混淆，可简称「武汉肺炎」。（图／记者林悦翻摄）

记者林悦／台南报导

为避免武汉与肺炎连结在一起及去地域化，世界卫生组织日前宣布，将武汉肺炎正名为「COVID-19」，卫福部疾病管制署副署长庄人祥指出，为确保防疫资讯能够正确传递，并不致国内民众混淆，可简称「武汉肺炎」。

「COVID-19」系以代表冠状（Corona）的CO，病毒（virus）的VI，疾病（disease）的D组成；对此， 世卫于1月时公布的名称「2019新型冠状病毒」（2019-nCoV），2019为发现病毒的年份，n (novel)代表「新型」，CoV则为新型冠状病毒（Coronavirus），为避免爆发此种新型病毒的国家、地点遭受污名化，中国国家卫生健康委员会在2月8日宣布，此疾病暂时命名为「新型冠状病毒肺炎」（Novel Coronavirus Pneumonia），简称「新冠肺炎」（NCP）。世卫于进一步宣布，将新型冠状病毒正名为「COVID-19」，疾病名称则为「SARS-CoV-2」，表示与SARS的关联性。

针对近日病毒及疾病名称的更动之频繁，令人眼花撩乱，台南市生局指出，中央流行疫情指挥中心监测应变官、卫福部疾管署副署长庄人祥说明，国内通报时使用「严重特殊传染性肺炎」、国际间一开始使用新型冠状病毒（Coronavirus）称呼、近日WHO陆续正名。但媒体及民众则习惯称呼「武汉肺炎」，为避免防疫相关资讯及媒体报导时的混淆，将维持「武汉肺炎」名称的使用。

►「时间对我们来说完全没用！」