补强响尾蛇主砲不顺 红袜锁定火力备胎
波士顿红袜队有意在自由市场补强长打火力，根据美国媒体《USA Today》报导，如果无法顺利签下亚利桑纳响尾蛇队重砲马丁尼兹（J.D. Martinez），红袜也把目标锁定克里夫兰印地安人队35岁强打恩卡纳辛（Edwin Encarnacion）。
去年红袜队打进季后赛，但遭到太空人淘汰，打击火力相较于其他强队明显不足，因此季外持续寻求补强，其中首选马丁尼兹这段时间一直无法达成共识，根据美国媒体报导，红袜想要交易恩卡纳辛，但印地安人希望以小布莱德利（Jackie Bradley）交换，因此双方洽谈卡关。
不过随着签约马丁尼兹不顺利，奈腾格尔（Bob Nightengale）在报导中提到，如果无法签下马丁尼兹，有可能会重新考虑换来恩卡纳辛。
恩卡纳辛2016年与印地安人队签下3年合约，去年在印地安人首季出赛157场，敲出143支安打，38发全垒打，107分打点，打击率0.258，上垒率0.377，长打率0.504。
▲强打恩卡纳辛。（图／达志影像／美联社）