「不要不要的」20年前就是流行语？ 小鬼1张图揭秘！
艺人黄鸿升（小鬼）在演艺圈打滚多年，靠着机智反应、幽默谈吐受到欢迎，平时也常在网路上跟粉丝互动，12日在微博PO出图片，惊讶表示：「原来『不要不要的』20年前就流行了～」再度引起网友讨论！
▲▼小鬼PO图，发现「不要不要的」20年前就是流行语？（图／翻摄自黄鸿升微博）
「不要不要的」表示某件事情程度超强，例如「帅得不要不要」就是「帅到受不了」的意思，是近几年非常流行的网路用语。不过，小鬼12日PO出电影截图，明明是1993年的影片，上头字幕却也写着「什么时候流行讲话『不要、不要』的」，令他笑说：「原来『不要不要的』20年前就流行了～」
对此，网友惊讶留言「你不说我都不知道」、「流行不断重复」、「原来是老梗」、「吓得我不要不要的」，意外引发热烈讨论。
▲这段台词原出处是《射雕英雄传之东成西就》。（图／取自网路）
不过，事实上这部电影是1993年的《射雕英雄传之东成西就》，原本的台词其实是「什么时候流行讲话『不拉、不拉』的」，经过网友PS才变成「不要不要」，成为另类的KUSO图。