「不用在那边假好心」　美待退老将退赛后呛球后遭炎上

▲斯威雅蒂（Iga Swiatek）。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

2024巴黎奥运女单8强，现任球后斯威雅蒂（Iga Swiatek）与柯林斯（Danielle Collins）一战中发生意外插曲，柯林斯在决胜第3盘中因伤退赛，斯威雅蒂上前握手致意并询问伤势时却遭柯林斯回「不用在那边假好心」，此话一出让斯威雅蒂一头雾水，也在网路上批评柯林斯的声浪四起，引起热议。

Danielle Collins was asked about what she told Iga Swiatek after their match at the Olympics, ‘I told her she didn’t have to be insincere about my injury… I don’t need the fakeness’"I told Iga she didn't have to be insincere about, you know, my injury. There's a lot that… pic.twitter.com/BAQJOjsKmC

前两盘双方战至1比1后，柯林斯在第三盘兵败如山倒，最终在1比4落后时选择退赛，双方握手致意环节时，柯林斯面对斯威雅蒂的关心时回道，「我跟她（斯威雅蒂）说，不必虚伪、假惺惺的关心我伤势，我没有最好的经历，我真的不觉得我需要任何人的假惺惺」，柯林斯在访谈中并没有解释自己生气的具体原因，她补充道，「她们尽管作自己就好，我可以接受这点，我不需要虚情假意」。

对此，斯威雅蒂在赛后记者会也回应道，「嗯，我不会为此争论，我对她没有任何不悦之举，我只是想过去询问伤势并恭喜她生涯一切成就，因为我们都知道这是她的最后一年，老实说，我不知道她是什么意思，因为我们之间并没有任何可以让她对我说这些话的互动」。

Iga Swiatek on Danielle Collins calling her ‘insincere’ after their match at Olympics:“Well, I won't argue about it, because I've never done anything unpleasant towards her. I just wanted to congratulate her on her successful career, because we all know that this is her last… pic.twitter.com/EiYaAennxQ

「在比赛盘间，球员们被允许有五分钟的时间可以换衣服，当我问我可以有多少时间时，她没回答，只告诉我她们并不会真的计算时间，只要想离开都可以，于是我便利用此时去换衣服并让自己冷静一下，之后再回到球场。我不知道到底离开了多久，但我并没有违反任何规定，所以我真的不知道她那边发生了什么事，出了什么状况」。

Iga Swiatek in a bit of pain after getting hit by the ball during a point against Danielle Collins. She seems better now. 40-40 in game 1. pic.twitter.com/r3bQPaUBv4

而在第3盘开局柯林斯回击球时，球不偏不倚打中网前准备接球的斯威雅蒂，虽然斯威雅蒂有尝试闪躲，但球还是重击到她的胸部，随后斯威雅蒂蹲在地上喘了几口气才继续比赛，对此斯威雅蒂说道「我有一阵子无法呼吸，我猜比赛期间的肾上腺素，让你不会对这种事情有太大感觉。所以我可以很快回去打球」。