亚瑞纳多不爽触身球伤退 梅登反呛：少在那哭夭
洛矶看板球星亚瑞纳多（Nolan Arenado）在13日主场迎战小熊比赛，被先发汉默斯（Cole Hamels）触身球打中手臂，随后因左前臂挫伤提前退场。亚瑞纳多对于挨触身球感到不爽，不过小熊教头梅登（Joe Maddon）也没好气的说：「别在那边哭夭。」
此战3局下汉默斯内角球失控，直接砸中亚瑞纳多左手，当场痛到跪在地上，这记触身球惹毛这位洛矶球星，起身向汉默斯呛了几句后，慢慢走上一垒垒包，不过因为左手臂肿胀疼痛在5局提前被换下场。
Here's Nolan Arenado getting hit by a pitch. He was later removed from the game. pic.twitter.com/VXO34H0xKq
随后8局上洛矶菜鸟左投迪埃尔（Phillip Diehl）也回敬瑞佐（Anthony Rizzo）一颗触身球，为了避免双方发生冲突，主审欧提兹（Roberto Ortiz）立刻给予两队警告。
赛后被问到亚瑞纳多遭触身的反应，小熊教头梅登表示，「现在，我们是被触身球最多的球队，我们球员都安分地走上一垒。瑞佐挨了不少球，布莱恩也常被球打，我一直认为，触身球只有两种选择，要马你走上投手丘干架，要马就是乖乖走到一垒，不要只会坐在那边哭夭。」
事实上，在本场赛前小熊被触身球34次，在全大联盟并非最多，但也是联盟前段班，只排在大都会队（36次）和双城队（35次）之后。「被触身球很不爽没错，如果你认为这是故意的，那也只能这样，你只能向前看。」瑞佐表示。
此战小熊先发汉默斯主投7局被打6安打无失分，丢出9次三振，加上自家打线火力相挺，扫出12安打攻下10分，个人收下本季第6胜，而终场小熊以10比1击败洛矶，免于被洛矶三连战横扫。
▲小熊教头梅登。（图／达志影像／美联社）