蔡诗萍跪当白龙马!为女儿改编西游记 哄睡记忆超暖心

蔡诗萍(右)上节目接受主持人妻子林书炜访问。(POP Radio提供)

台北市文化局长蔡诗萍也是知名作家,日前结集给女儿的睡前故事,推出《爸话西游。讲故事给女儿听很幸福》一书,他接受妻子、POP Radio《POP最正点》主持人林书炜专访,幽默表示,当年给女儿讲故事的时光「可能是我在女儿心目中最高峰的时刻」,林书炜忍不住吐嘈「你应该满怀念,因为现在家里都没人听你讲话」!

蔡诗萍与林书炜结缡多年并育有一女,某次全家到北海道旅行,为了哄当时年幼的女儿入眠,开启了改编《西游记》的说故事时光。蔡诗萍认为,除了具有想像力的神怪情节,西游记的角色丰富,除了主角孙悟空等,更有如沙悟净等平庸人物,如同人生总有主客分别,进而传递处世价值观:虽然不是样样都当第一,但到关键时刻,就不要放弃机会。

蔡诗萍(右)上节目接受主持人妻子林书炜访问。(POP Radio提供)

值得一提的是,女儿控蔡诗萍曾经为了把故事说得更生动,买齐西游记人物公仔,更甘愿为女儿化身成专属白龙马,跪地爬行地哄睡,让林书炜看了都忍不住提醒「要小心膝盖」!蔡诗萍感叹,最初希望写足整本西游记,虽然改编的话本不及跟上女儿成长速度,但他仍鼓励父母亲能多和子女互动,「他们会记在心里」。

蔡诗萍指出,唐三藏和孙悟空之间有如父母之于孩子成长过程,双方的关系因为互动收放产生变化,孩子就像孙悟空,身上虽然像被按上紧箍咒随时掌控,但在唐三藏有危难之际,仍会回来营救。他回忆,每当讲起孙悟空出场时,女儿都特别感兴趣,他认为是孩子潜在意识里对「挑战禁忌的乐趣」,对此林书炜则举一反三地表示「这和老婆对待老公的方式也很像」,惹得蔡诗萍紧张回应「妳的紧箍咒已经是紧紧的喀在我心口上」,夫妻放闪羡煞旁人。

蔡诗萍更提示求生欲高的老公应该要能洞察妻子「指桑骂槐」的武器,他笑称,一旦听到妻子在叙述事件上用了「也」字,就知道对方开始指桑骂槐,但他不会因此生气,只要当下放空,关关难过关关过,豁达的直球对决,惹得林书炜听到也笑场。