曾少宗演台语剧被骂惨压力大 人妻小娴找婆婆讨教

记者林思妤台北报导

小娴、曾少宗、锦雯霍正奇洪都拉斯柯素云和张棋惠16日出席《大大与太太记者会聊拍戏趣事。因为是全台语剧,小娴靠婆婆在家陪练因戏与她关系更亲密。而原本不会讲台语的曾少宗上戏时压力大到额角狂冒汗,为戏苦练台语,一句台词甚至重复念十次只求腔调标准,拼命精神获得大家给赞肯定。

▼曾少宗和小娴戏饰演夫妻。(图/记者黄克翔摄)

中天、大爱新戏《大大与太太》请来小娴和曾少宗首次搭档演出,剧中小娴饰演原本性格豪爽率直的女主角,在婚姻中学习沟通成为「理直气和」的好太太。小娴表示当初决定接演全台语的大爱剧,是因为自己的外婆不懂国语,「想演一部台语剧让外婆看得懂。」而小娴刚接到剧本时也是「一个头两个大」,幸好有婆婆教导她台语,因此和婆婆有许多聊天话题彼此更贴近,两人私下感情好,完全没有婆媳问题,她说:「把她当自己妈妈看待。」

▼曾少宗现场喂汤,仿佛回到拍摄片场时。(图/记者周宸亘摄)

曾少宗在《大大与太太》中挑战饰演台语非常流利的「钻石嘴」角色,而他原本完全不会讲台语压力超大,拍戏第一个月陷入「黑暗期」,他苦笑说:「连一句完整的台语都讲不好。」他为戏狂练台语,在拍戏现场同一句台词为求腔调标准不断重复念了十几遍,从中午拍到傍晚,直呼紧张到「想哭都哭不出来」。让同戏的锦雯在一旁看了都捏把冷汗替他紧张:「他额角一直狂飙汗,我在旁边很担心,都有帮他念佛。」而曾少宗透露妈妈昨晚看到片花感动落泪,因全家没有一个人会讲台语,对于儿子学会台语表示感动。

▼《大大与太太》演员们齐聚。(图/记者周宸亘摄)