曾士昕╱傳統與創新

宝玑的Tradition是近代复刻表最具代表的作品。 图／曾士昕提供

复古表一向是品牌彰显经典表款，缅怀钟表历史与行销的最佳利器。大部分的复刻表是以20∼60年代知名款式为对象，一般仅限于外型，并搭载现有的机芯为主。而Breguet宝玑的Tradition却是复刻两百年前怀表，并装载重新打造的机芯，与当年的老骨董从里到外相似度极高，是近二十年来最特别也最值得拥有的手表。

Tradition系列第一款的型号为手上链的7027，其前后可透视的机芯让所有机件一览无遗，复刻的程度几乎达九成，堪称二十世纪腕表发明以来复制表中最具震撼与特色的表款之一。它有罕见的中置发条盒，面盘采用偏心设计而位居面盘上方，可以清晰呈现整个轮系从大钢轮至擒纵轮的排列。其实Tradition是将面盘倒装在机芯的一方，也就是说将面盘与摆轮放在同一侧，这样的设计不但可同时阅读时间，亦能一窥轮系的运作。在擒纵结构方面，装置了四个凹槽的摆轮，在每个凹槽内有一颗可微调快慢的螺丝，这种设计因为制作难度较高，在近代的新型表款中较为少见，并且采用高级的宝玑式双层游丝，不但坚持传统的制表工艺，也让走时更加精确。另外装置了宝玑先生在1790年所发明的Pare-Chute降落伞式避震器，独有的设计除了可降低冲击，亦具有视觉效果。

将手表反转过来，最引人瞩目的是裸露在外的能量显示机制，它以扇形齿轮与轮系将发条能量以指针显示在正面表盘，这也是第一只可见能量结构运作的表款。再朝7点钟位置透着光线望去，有两个小孔可看到摆轮转动时擒纵轮与擒纵叉一收一放的动作。Tradition的机板、桥板均以仿鎏金来制作，据说这是一种高科技的处理技术，似如喷砂的表层不但独特并可抗氧化，十足展演了两百年前宝玑的原创精神与风貌。

Tradition7027所搭载的机芯是为了配合双面透视机板费时四年所开发的全新机种，正面的二番轮与摆轮均以梯形桥板固定，相互呼应，各镇一方，具视觉平衡，发条盒上方的一颗红宝石与各桥板的固定蓝钢螺丝凸显了整个鎏金机板的美感。仔细观察擒纵结构的各个细节，摆轮的上方以亮面处理，凹槽的部份又以磨砂舖陈，甚为讲究制作工序，并以四颗位于摆轮凹槽内的方形螺丝来微调快慢，这样的设计当摆轮摆动时可以避免因空气的干扰，进而提升精准度。赏心悦目的视觉美感及精妙绝伦的技术，让钟表有了生命与温度，不得不赞叹Tradition的传统与创新高度展现了制表工艺。