陳冲：Taiwan Plus川普重刑犯事件不是大問題 重要的是這件事

行政院前院长陈冲27日指出，川普组阁刚刚完成，昨天美国特别检察官Jack Smith，不甘不愿撤销对川普的起诉，法院也随即裁准，同时纽约州法院，就川老封口费案件已定罪未宣判的34项罪名，可想而知也会停止诉讼，不过这不表示总统任期后仍会免于讼累。最近讲到本地Taiwan Plus川普重刑犯新闻事件，对媒体用字，大伙就有两种不同意见。

如果拿出手机，在搜寻引擎输入Trump及conviction（判决）二字，就会发现，英文媒体的用字，几乎一样！Trump总与convicted felon（重罪犯）同时出现，不论对错，Taiwan Plus的用字，源自外媒，其实并不预存主观的偏见。

陈冲表示，有位法学先进也表示，报载川普曾多次破产，居然可以参选总统？依照咱总统选举罢免法第十二条，破产的确是种消极资格，美国是否失之过宽？而川普到底是否曾经破产？记得他第一次竞选时，希拉蕊就曾在辩论时说：you’ve taken business bankruptcies six times（你已经六次破产了），当时川普四两拨千斤答复：On occasion—four times—we used certain laws that are there，我是依法实施，（破产）四次，希拉蕊一时语塞。

最妙的是，事后有人仔细点算，确有六次，而当华盛顿邮报记者O’Harrow堵麦诘问时，川普毫不迟疑回答「应把前三次算为一次（1991、1992大西洋城三家赌场申请破产，哈！都在大西洋城只算一次）」。再加上1992年纽约的Plaza Hotel、2004年的Trump Hotel、2009年的Trump Entertainment Resort，「前科累累」，难怪希拉蕊实在搞不清楚。

其实希拉蕊的用语相当精确，她问的是business bankruptcy（企业破产），而不是personal bankruptcy（个人破产），所以申请破产的是公司（川普只是负责人），川普个人从来没破产过，而且在美国破产（公司或个人）也不是太没面子的事，不过就是资产不抵负债，法律给予东山再起的机会而已。难怪川普可以毫不惭愧表示，他每次申请都是financially sound move（财务上正当行为），依法论法，倒也没错。根据媒体报导，川普每次申请（四次或六次），都是依据Chapter 11（第十一章 公司），而不是Chapter 7或Chapter 13（个人），所以希拉蕊想要用bankruptcy弱化川普，并不成功。

陈冲表示，看到这里，或许想到破产毕竟是经营不善的结果，如果把国家交给这种人，不挺麻烦？不必杞人忧天，先前曾多次谈过美元的陷阱，也就是印钞发债的特权，美国本有印美钞的优势，发债又不怕没人买。川普第一任，上任时美国国债19.94兆美元，已很惊人，卸任时更高达骇人的27.75兆美元，增加国债八兆美元，哈！简单言之，美国原则上没啥破产问题，川普继续挥霍，可以预期。

陈冲认为，Taiwan Plus有无误用Felon一字、法学专家担心破产人能否适任要职？其实都不是大问题，在政治上（不论国内外），各方固然也关心财务破产，但更烦恼的是政治人物信用破产，乃至名誉破产，更担心领导人扯谎，信口开河，讲话不算话，那才是民众之悲哀。

至于川普讲话是否算回事？有时间，可以读读他的谈判手册The art of the deal（交易的艺术）；没时间，不妨拿出手机在搜寻引擎输入关键字:：Trump（川普）plaza hotel（广场饭店）home alone（小鬼当家），看看有啥故事？