离天王星大楼不到100公尺 东大门夜市连假生意仅平常2成

花莲市东大门夜市受地震影响，6日连假期间仍未见以往的人潮。（李忠一摄）

0403花莲大地震重创花莲，著名的花莲市东大门夜市在连假期间，生意仅与平常日相仿，跟假日比仅有2成，摊商叹道，花莲县仰赖观光，而苏花公路中断，可以说震断了花莲经济命脉，恐怕得等到暑假旺季，以及游客的信心恢复，人潮才可能再现。

花莲市的天王星大楼被震到倾斜，而距离天王星大楼不到100公尺的东大门夜市，也深受地震影响。东大门夜市管委会之一、福町夜市主委黄家明直言：「完全没有观光客。」只能靠在地乡亲与返乡人潮来撑生意。

黄家明回忆说，4月3日地震后，摊商受损严重，如水管、冷冻设备被震坏，考量夜市一旁就是倾斜的天王星大楼，当时还在抢救中，顾及外界观感以及设备受损而停业；摊商从4日连假首日开始营业，但东大门夜市400个摊商，只有7、8成开张。

黄家明表示，连假期间夜市的生意与平常日相仿，营业额只有以往假日的2成，要让游客在短时间内愿意来到花莲，恐怕很难。

他解释，花莲是靠观光撑起经济，苏花公路因地震而中断，即便抢通，但先前地震时落石砸中车辆的影音，让人看到都腿软，「石头那么大颗，谁还敢来！」除了游客信心被地震影响外，摊商营业成本也因为地震而提高。

黄家明表示，苏花公路中断让业者的运输成本提高，即便开业也面临生意不佳与营业成本提高的双重打击，摊商们与花莲乡亲这阵子真的过得苦哈哈，只能想办法撑过这段时间，也希望政府可以补助业者，让业者可以度过难关。