川普扮清潔工諷賀營 告訴川粉：他們視你們如垃圾

共和党总统候选人川普30日脱掉西服，换穿一件垃圾清洁工作服，在关键州威斯康辛州绿湾市，冲刺造势。(美联社)

共和党总统候选人、前总统川普30日告诉支持者，「他们(民主党人)视你们如垃圾」；国会共和党议员呼吁民主党人对拜登总统的言论发表意见，众院共和党会议(HRC)主席斯特凡尼克(Elise Stefanik)和众院监督问责委员会共和党籍主席柯默(James Comer)则控诉白宫发布假纪录，警告篡改行为可能违反总统纪录法。

川普27日在纽约举行造势集会时，上台暖场的喜剧演员辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）嘲笑波多黎各是「漂浮的垃圾岛」，引发拉美裔选民的反弹。而拜登29日在视讯会议表示：「我看到的唯一垃圾就是他（川普）的支持者。他将拉美裔妖魔化是不可理喻，也不符合美国精神。」拜登此番言论引发轩然大波。

国会山庄报报导，川普30日在北卡罗来纳州洛矶山(Rocky Mount)的造势活动中，抨击拜登总统诋毁川普支持者的言论。

川普试图将拜登的评论与民主党总统正副候选人贺锦丽和华兹挂钩，川普告诉群众说：「他们把你们当垃圾般看待，贺锦丽过去一周把她的政敌比作史上最邪恶的大规模杀人犯，如今拜登评论她的竞选活动，终于说出他和贺锦丽对我的支持者的真实看法。他称他们为『垃圾』，且真的如此认为。毫无疑问，我的支持者比狡猾的乔(Crooked Joe，暗讽拜登)高尚得多。」

川普表示，「我对乔(拜登)和卡玛拉(贺锦丽)的回应很简单：如果你不爱美国人，就无法领导美国。」

拜登失言后，白宫紧急发布文字纪录，其中包含带有上撇号(apostrophe)的词汇「支持者的」(supporter's)，表明拜登是引述喜剧演员辛奇利夫(Tony Hinchcliffe)为川普站台演说时，称波多黎各是「漂浮垃圾岛」的歧视言论。

政治新闻网站Politico报导，众院共和党全国委员会主席哈德森(Richard Hudson)表示，「拜登抹黑半个国家，众院民主党议员现在需高声表达异议，否则他们的沉默将道出选民需要知道的一切」。

参院共和党竞选活动发言人莱苏(Philip Letsou)则表示，「选民需要知道，民主党是否会谴责拜登令人厌恶的言论或再次屈服。」

另据福斯新闻报导，众院共和党会议主席斯特凡尼克和众院监督问责委员会共和党籍主席柯默发信给白宫律师，谴责白宫发布造假的拜登讲话纪录，可能违反总统纪录法(Presidential Records Act)。

两人指出，「考量拜登总统先前针对那些不投给他偏好候选人的选民的言论，他的报复性论述并不令人意外；他说出这些话后，白宫的回应也不足为奇。」

斯特凡尼克与柯默表示，白宫「没有道歉或澄清拜登总统的话」，而是试图「透过发布造假的的文字纪录来改变他的说词(尽管这些言论已录进影片中)」。

他们写道：「此举不仅懦弱且违反1978年『总统纪录法』等联邦法律，白宫职员不能基于政治正确而改写美国总统说过的话。」