川普孙女、孙子向习近平拜年 全中文唱「24节气歌」被赞可爱

川普孙女孙子向习近平拜年。

大陆中心综合报导

农历新年期间,美国总统川普致信向大陆国家主席习近平祝贺新年,并随信附上孙女、孙子的中文拜年影片。影片中,三个孩子穿着一身红色中国服装,站在猪年的造型春联前大喊「新年好」,并唱起「24节气歌」。

央视在2月27日公开这段拜年影片,并配上了中文字幕,不过没有太多介绍。根据外媒报导,川普22日在白宫与大陆国务院总理刘鹤会面时,刘鹤为习近平带来的问候信件中,就有特别提到这支祝贺影片。习近平在信中指出,很高兴看到孩子们的中文又有进步了,他与夫人彭丽媛重播了好几次这段可爱的影片。

从影片可以发现,三个孩子中,川普的孙女阿拉贝拉(Arabella)的中文程度最好,能够把歌曲从头唱到尾。其实,阿拉贝拉早在2017年川习会时,就展示过中文能力,当时她以特别嘉宾之姿出现在欢迎晚宴播放的影片,用流利的中文向习近平问好,「习爷爷你好、彭奶奶你好,大家好!」还唱了中国儿歌《我们的田野》。

阿拉贝拉出生于2011年,3岁开始在幼儿语言中心上中文课,平时的课程包含唱歌、日常会话以及故事解谜等。此外,在进入语言中心前,阿拉贝拉的母亲伊凡卡就已聘请华人保母照顾孩子,平时也会教孩子们一些中国歌曲,给阿拉贝拉很好的启蒙。

▼阿拉贝拉经常在影片中秀中文。(图/路透社

▼川普牵着阿拉贝拉。(图/达志影像美联社