傳奇女星珍柏金的人生兩面：聲援西藏的柏金包、日本311賑災感謝狀

珍柏金最令世人钦佩的，或许是柏金在人权与社会议题上的身体力行。两张柏金的照片，分别是2008年她抱着与众不同的柏金包，上面贴有声援西藏的雪山狮子旗；另一张则是2013年日本颁发给柏金的表彰状，感谢柏金为311震灾的付出。 图／路透社、法新社

文／李牧宜

长居法国的英国籍传奇女星珍．柏金（Jane Birkin），在2023年7月16日于巴黎住宅中去世，享寿76岁。珍柏金作为1960年代发迹的时尚偶像，精品爱马仕还以她命名了「柏金包」（Birkin Bag）系列，不过或许最令世人钦佩的，是柏金在人权与社会议题上的身体力行。两张柏金的照片，分别是2008年她抱着与众不同的柏金包，上面贴有声援西藏的雪山狮子旗；另一张则是2013年日本颁发给柏金的表彰状，感谢柏金为311震灾的付出。

珍柏金1946年出身于英国伦敦，60年代演出《春光乍现》（Blowup）而轰动影坛，性感、大胆开放的作风，也成为柏金早年席卷欧美的个人特色。多才多艺、影歌双栖的柏金，长年以来积极参与人权倡议活动，她为女性和LGBT议题捍卫发声，也无惧政治压力，声援西藏人权、缅甸民主精神领袖翁山苏姬。

2008年时，北京奥运的火炬传到法国，当时有倡议团体在法国声援西藏（图博），行列之中就包括了柏金。她手持自己的黑色柏金包，出现在法国总统官邸爱丽舍宫前，特别的是包包上面贴着斗大的、象征西藏独立的雪山狮子旗贴纸，明确表示自己声援西藏的立场。

比起一般人对精品柏金包小心翼翼，柏金在记者采访的过程中，则是随兴放在地上，似乎也表现了柏金自己的率性。然而声援西藏的举动，当然惹怒了中国，立刻被列入拒签入境名单中。当年柏金原本筹备将飞往上海举行「甘斯布交响乐」（Gainsbourg symphonique）演唱会，也被中国拒绝签证而取消。

微妙的是，事隔15年，珍柏金逝世消息传出后，中国微博也出现了不少悼念柏金的贴文；而到今时今日，中国精品消费者对柏金包的需求仍然强劲。在西藏议题事涉敏感、资讯封锁之下，现今许多中国人恐怕不晓得柏金这段「辱华」封杀的过往。

比起一般人对精品柏金包小心翼翼，柏金在被记者采访的过程中，则是随兴地放置于地板。当时引发争议的是这个柏金包上头贴着斗大的、象征西藏独立的雪山狮子旗贴纸。 图／路透

珍柏金优雅和空灵的气质，常常是时尚品牌的设计灵感。1981年，在一班从巴黎飞往伦敦的航班，刚生下女儿的珍柏金手忙脚乱、随身物品从打翻的竹篮编织包中掉满地。恰巧隔壁坐着爱马仕总裁杜马（Jean-Louis Dumas），珍柏金便对他谈起女性对大型手提袋的需求——可装下奶瓶与尿布的大型包包——杜马也顺手在飞机呕吐袋上画出草稿图。自此，柏金包的构思在三万英呎的高空上诞生，并以她的姓「柏金」（Birkin）命名。时至今日，柏金包仍是爱马仕最热卖、也是最昂贵的奢侈品包款。

不过珍柏金自己一生拥有的柏金包不超过10个，习惯「物尽其用」的她一次也只使用一个铂金包，甚至用到几乎全部坏掉才愿意更换。她也常在柏金包上放上象征性的装饰——包括最知名的雪山狮子旗。

爱马仕以珍柏金的名字命名包款后，每年都会支付她大笔版税，珍柏金则将版税和用不到的柏金包捐助给慈善机构。2008年，她曾在日本录制节目《SMAPxSMAP》时展示自己使用超过20年以上的柏金包。她在节目中提及，自己拥有的第一个柏金包，已经在台湾1999年921大地震后，以赈灾为名义捐出义卖。

2011年3月11日的东日本大震灾，柏金得知后也立刻飞往日本，并开始举办街头演唱、与日本音乐家合作举办慈善音乐会，为地震赈灾筹措捐款。2012年后，她再度回到重灾区宫城县南三陆町，加入由当地散文作家村上香住子发起的《Amaproject》计划，协助幸存妇女透过制作制作手工艺重建生活。2013年12月12日，珍柏金的大女儿凯特巴莉（Kate Barry）不幸离世，她曾经陪伴的这群日本妇女一起折出上千只纸鹤赠予珍柏金，希望能陪她度过悲痛的时刻。珍柏金收到纸鹤时感动不已，她说道：

「失去自己的女儿同时，我想到了这群也失去了自己孩子的人。」

图／法新社

感念柏金替震灾付出的用心，2013年11月14日，时任外务大臣的岸田文雄，颁发感谢状给柏金。在2021年311震灾10周年之际，柏金也回忆起当年的日本震灾经历：

珍柏金也尽心尽力声援被政治迫害的人，2008 年12月17日，珍柏金在巴黎抗议要求缅甸政府释放民主精神领袖翁山苏姬和其他政治犯。为了声援翁山苏姬，她与法国知名作曲家Franck Eulry共同制作一首歌曲《翁山苏姬》，将其献给这位为了缅甸民主而受到严重压迫的领导人。

这首《翁山苏姬》由珍柏金作词、Franck Eulry作曲，旋律和歌词颇为沈重。作品谈及翁山苏姬受到的折磨、民主运动「88起义」，也描写因冲突死去的僧侣、逼近人民的战车、哭泣的童兵，以及酷刑与毒品交易。MV则由国际特赦组织美国分会制作发布，轮播着翁山苏姬及在缅甸战乱中人民受到军政府打压、追杀及虐待的画面。珍柏金曾在一场音乐节演唱完这首歌后对观众说：

珍柏金的后半余生以无惧的倡议作结，回头看早年也以前卫率性作风为名。1966年，20岁的她拍摄电影作品《春光乍现》（Blowup）时全裸上阵，挑战当时的电影审查制度，引发争议。但因亮丽演技让不会说法文的她拿到了知名法国电影《口号》（Slogan）的女主角，更靠着和一口好歌喉获得到法国演唱的机会。

1969年，他与同剧男主角、也是后来的丈夫赛．甘斯布（Serge Gainsbourg）合唱歌曲〈Je t'aime...moi non plus〉（我爱你，我也不爱你），内容描写性爱、爱及恨，歌词露骨而被法国等多国掀起禁播潮，还受到梵蒂冈的谴责。不过即便充满争议，珍柏金的大胆风格和艺术家气息，随着一件件作品席卷欧洲，更被誉为「最受法国喜爱的英国人」。

7月16日珍柏金离世，在法国人心中，珍柏金的离开象征着一个世代的逝去，许多知名人物都纷纷发文悼念这位传奇女星。巴黎市长安妮．伊达戈（Anne Hidalgo）推文哀悼，「我们永远不会忘记她的歌曲、她的笑声、以及她无与伦比的口音，这些都将会永远陪伴着我们。」法国总统马克宏（Emmanuel Macron）更说，

图／美联社