311台湾62亿赈灾 安倍脸书感谢:去年对台湾失礼了

▲日首相安倍脸书po文公开感谢台湾。(图/翻摄自安倍晋三脸书)

国际中心综合报导

日本首相安倍晋三13日在脸书公开向台湾致谢!他谈到日本11日举办的日本311大地震2周年追悼仪式时说,2012年日本对台湾失礼了,这是他决定力挺台湾成为唱名献花的对象。po文一出,已吸引至少2万9千人按赞,上千则留言认同安倍感谢文。

由于2012年日本办311大地震1周年仪式时,虽然请来台湾代表,却对台湾连唱名都没有。安倍强调13日在脸书上强调,台湾在赈灾捐款比其他各国还多,超出200亿日圆(约新台币62亿元)是日本很重要的朋友

安倍提到,2012年日本政府伤害台湾人民情感很失礼,这次他决定要表示对台湾的谢意,将台湾列为唱名献花的对象。安倍写道,对于中国缺席方式表达抗议很遗憾,「但是我们还是要有礼,对于给予日本很大支援的台湾及其他国家心中充满感谢。」

去年的东日本大震灾1周年追悼仪式,当时是民主党野田政府执政,安排台湾出席代表、驻日代表处副代表罗坤灿坐在民间代表席位区,也未将台湾列为唱名献花对象,遭到在野党国会议员猛力抨击,后来野田还曾公开致歉。

日本首相安倍晋三感谢原文如下:

3月11日の东日本大震灾慰霊式典に「台湾の代表の取り扱い」を理由に中国が欠席いしました。

昨年行われた慰霊式典では、台湾の代表は招待され出席していたにも関わらず名前すら読み上げられませんでした。震灾発生时、台湾は世界のどの国よりも多额の200亿円を超える义援金を赠ってくれた大切な日本の友人です。台湾の人々の気持ちを伤つける非礼な対応でした。今年はこの対応を改め、台湾に対し感谢の意を込めて「指名献花」をしていただくことにいたしました。

このことに対して中国が代表を送らなかったことは大変残念なことであります。しかし私达はこれからも礼仪正しくありたいと思います。そして多くの支援をいただいた台湾をはじめ全ての国に対して、感谢の思いでいっぱいであります。