霸子/日本学生来台 盼为祖父母申请荣誉身分证

文/霸子(郭宗棣)

「我的祖母台湾出生,虽然她并不是那么常跟我们分享她在台湾的生活记忆,但是在她的料理中,却是充满了台湾的味道。」这是武藏野大学学生Mizuki第二次来到台湾,第一次来台是为了助农,而这次除了助农外,她还有另外一个重要任务,Mizuki希望能够帮祖母申请一份湾生日本人的证明书荣誉状。

Mizuki说:「我阿嬷心愿,是希望成为台湾人,我知道这很困难,但能不能有一张湾生日本人的证明书或是荣誉状?我知道这很困难,但我想试一试...」除了纪念之外,更让长久铭刻在祖母心中的回忆,以历史证据形式流传下去。

◄Mizuki这次来台不只助农,也希望完成阿嬷想成为台湾人的心愿。(图/取自霸子脸书)八月九日下午三点,来自国士馆大学、武藏野大学的学生们在青少年公益组织的引介下,来到花莲立法委员王廷升服务处。「台湾的立委大概就像是日本的国会议员那样的角色」,听到这样的消息,学生们难掩紧张情绪,将说词在心中练习了一次又一次,希望能够适切而达意地表达自己心中的想法与感受。1895年马关条约以后,日本人在台湾在此落地生根,50年的时间,他们与台湾的人民土地共处,他们的情感与认同,是未曾经历过那段历史的我们难以揣摩想像的。国田先生,湾生日本人,花莲港中学(现花莲高中)第三届毕业生,便因为难以忘怀在台湾的生活,于2005年在东京创立「花莲港会」,召集了毕业于花莲港中学的日本校友,每年举办日台两地校友的交流

感念台湾过去帮助日本震灾,日本大学生也来台卷起衣袖走入农村,帮助风灾过后的台湾重整家园。(图/取自霸子脸书)「国田先生是我的大学长!」立委听到国田宏先生的名字后兴奋的说。他曾听别人转述,在过去几年的台日校友交流中,湾生日本人的老校友们都会回到花莲来寻找当时的回忆,而也不时出现老校友要离开时,因为不确定是否还有机会再回到这片土地来,而痛哭失声的画面。青少年公益组织负责人黄荣墩则说,他认识的一位日本人,每次来到花莲的第一件事,就是搭计程车到玉里,在她母亲的墓前,用洞箫吹奏一首母亲喜爱的曲子给她听,之后再搭车回到市区友人会合。从这样的故事中,我们看见了他们对这片土地上人事物无法割舍的留恋,对这些湾生日本人而言,在台湾的生活经历,已经难以抹灭地在他们的认同中占有一席之地。

注:「湾生日本人」意指台湾出生的日本人。

加入志工团队-->霸子脸书

►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页