促进文化近用及平权 国家人权博物馆推手语工作营

听障朋友们听取导览员及手语翻译员的解说，参访白色恐怖景美纪念园区「第一法庭」。（国家人权博物馆提供）

工作营安排听障朋友们参观中正纪念堂展览，该展览重现郑南榕自焚于自由时代杂志社一景。（国家人权博物馆提供）

听障朋友们经由志工导览、手语即席翻译以及即时文字听打显示，参访中正纪念堂展览。（国家人权博物馆提供）

为促进听障人士博物馆文化近用及平权，国家人权博物馆获文化部国家语言发展方案支持，举办「台湾手语共融工作营」，为博物馆培训接待服务与展场导览的储备人才。并特别举办「听聋共融」推广活动，邀请新竹县市聋人协会、双北地区听障人协会等单位，参访景美纪念园区及中正纪念堂，促进听障朋友深刻认识台湾多元人权的发展历程。

近年来台湾持续将国际人权公约纳入国内法法制化，并于「国家语言发展法」纳入台湾手语，提升各族群的文化平权。人权馆为落实博物馆友善平权服务，于民众参观景美纪念园区提供多语言语音导览，并制作台湾手语版影片。

国家人权博物馆连续4年邀请资深手语教育推广者丁立芬、林中鹏担任讲师，推动台湾手语培训课程，历来已有国立故宫博物馆、国立台湾博物馆、国立历史博物馆、国立台湾图书馆、新北市立图书总馆、新北市陶瓷博物馆等文化机构服务人员参与培训，成果斐然。

今年度工作营邀请听障人士参访美纪念园区，安排手语培训学员提供接待指引及沟通的服务，并由政治受难者陈钦生前辈导览解说、3名手语翻译员即席手译，让听障朋友认识威权统治时期，国家暴力对人权的迫害。

另安排参观中正纪念堂展览，透过专业志工华语导览及手语翻译员，对台湾民主历程有更加深刻的体悟，该展览重现郑南榕先生为了争取百分之百言论自由，不惜牺牲性命自焚于自由时代杂志社的氛围，让与会参访者感触良多。

「台湾手语共融工作营」共举办6场次初阶培训课程、20场次进阶培训课程，累计参与培训者达710人次，并有近25名学员顺利通过期末手语即席翻译测验。期望透过培训手语通译人才，协助听障人士近用博物馆文化资源。