大谷翔平30岁生日不快乐苦吞3K 　史密斯三响「畅饮」酿酒人

▲道奇大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者杨舒帆／综合报导

大谷翔平6日（台湾时间）在美国度过30岁生日，但5打数熄火苦吞3K，排在他之后的史密斯（Will Smith） 演出3响砲，领军以8比5击败酿酒人。

大谷翔平首打席挨三振，史密斯随后轰全垒打，3局下复制同样剧本，大谷翔平再次三振，史密斯也敲全垒打，帮助道奇取得2比0领先。

道奇先发投手葛拉斯诺（Tyler Glasnow）4局上挨霍金斯（Rhys Hoskins）满贯砲，单局掉5分遭逆转，不过道奇马上反击，维加斯（Miguel Vargas）4局下轰两分砲追近至1分差，7局下史密斯再敲单场第三轰，将比数扳平。

道奇8局下攻占满垒，弗里曼（Freddie Freeman）、赫南德兹（Teoscar Hernández）连续安打进帐超前3分，最终就以8比5获胜，抢下系列赛第一胜。

大谷翔平5打数都熄火，苦吞3K，生日打得闷，近两战合计6K无安打，打击率降到.312。