快讯／大谷翔平单场3盗　「30轰、30盗」日本第1人、队史第3人

▲大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者杨舒帆／综合报导

道奇4日（台湾时间）作客运动家，大谷翔平扛第一棒单场双安、跑出3盗，达成生涯首次单季「30轰、30盗」纪录，成为道奇队史第3人，道奇最终以10比0获胜。

道奇2局上毕吉欧（Cavan Biggio）保送后，靠着贺兰德兹（Teoscar Hernández）二垒安打开启攻势，拉克斯（Gavin Lux）适时安打送回2分。道奇8局上海沃德（Jason Heyward）保送上垒，赫南德兹（Enrique Hernández）扫出二垒安打带回1打点，帕黑斯（Andy Pages）补上安打再下一城，拉开至4比0。

大谷翔平第一打席获得保送后就马上盗垒，第二打席遭到三振，第三打席5局上两出局后敲出安打，不过留下残垒。7局上再度被三振。

大谷翔平9局上再次敲安打，随后跑出本季第30次盗垒，贺兰德兹跑出内野安打，攻占二垒的大谷翔平又跑出第31盗，随后大谷翔平利用罗沙里欧（Amed Rosario）内野安打跑回分数。史密斯（Will Smith）、海沃德、赫南德兹接连安打，随后又靠暴投得分，阿罕穆德（Nick Ahmed）再敲安打，道奇一口气拉开至10比0，直到大谷翔平挨三振才结束攻势。

大谷翔平此战5打数2安打，遭到3次三振，单场跑出3盗，达成单季「30轰、30盗」的纪录，继孟德西（Raúl Mondesi）曾在1997、1999年两度达成，2011年坎普（Matt Kemp）也达成之后道奇队第3人、第4次，目前还剩下51场比赛，大谷翔平有机会挑战大联盟史上第6人「40轰、40盗」。