影》相隔10天再开炮 大谷翔平第41轰、第17盗解决太空人

天使队大谷翔平敲出本季第41发全垒打。（美联社）

天使队「二刀流」大谷翔平因为疲劳而决定跳过本周对游骑兵的先发轮值，14日他的另一把武士刀照常出鞘，对太空人轰出本季第41发全垒打。这是大谷相隔10天再度开轰，还是448呎的强力火炮，帮助天使2比1战胜太空人，躲过被横扫的命运。

莫尼亚克（Mickey Moniak）3局上长打送回天使第1分。大谷的全垒打出现在第6局上，对战左投孟辛斯基（Parker Mushinski），对准一颗高处进垒的滑球大棒出击，打得非常扎实，孟辛斯基甚至不需要回头看，这球飞越中外野「打者之眼」才掉下来。

天使总教练内文（Phil Nevin）赛后评论：「他那一击很用力，挥得非常好，他的打击没有问题。他没有受伤，他只是累了。如果你预先通知我他整个球季只会跳过1次先发轮值，我还求之不得呢。没人比他更清楚自己的身体，那仅仅是投手常见的手臂疲劳。」

最后第9局又轮到大谷，太空人虽然没有敬远，但是投得非常闪，让他获得四坏球保送。后面的祖瑞（Brandon Drury）挥空遭三振，大谷趁机盗向二垒，捕手马多纳多（Martin Maldonado）缺乏准备而暴传，大谷又溜上三垒，笑得很开心，本季第17次盗垒成功。

太空人前两战都把天使打了11比3，此战只靠着投手暴投跑回1分。大谷在投手丘上已经取得10胜，缔造空前纪录，预定下个星期登板对战红人。