影》大谷翔平9局逆转炮 第12轰重登全垒打王

天使队大谷翔平(右)击出逆转全垒打，与队友英格列亚斯庆贺。（美联社）

洛杉矶天使17日躲过横扫，靠着大谷翔平第9局的两分逆转炮，终于在客场击败美东龙头波士顿红袜。此战天使棒次做出小调整，一向打第2棒的大谷被换到第3棒，原本的卓奥特(Mike Trout)被改到第2棒，结果就是这个调动让天使以6-5险胜。总教练麦登(Joe Maddon)说：「这一轮客场征途很硬，我们输掉几场有机会打赢的比赛，我们今天又搞砸领先，但我们追回来了，靠着一支鸟安(bloop)和一发全垒打(blast)。」

关键的「鸟安」是卓奥特打出来的，他之前连续18个打数挂零，但是他的攻击指数依然高达1.086，因为他总是能以四坏保送上垒。大谷则是硬拚长打或三振的打法，常常是大谷安打上垒，卓奥特保送一垒推不回来，或是大谷挥全垒打但垒上无人。

9局上半天使落后1分，红袜救援投手巴恩斯(Matt Barnes)投到比较中间的位置，卓奥特一棒出去但是没打好，形成见高不见远的飞球。然而这球正好落在中外野手、右外野手、二垒手之间的三不管地带，3个人都差一步没接到，俗称德州安打。

总之卓奥特上垒，就看大谷表演了。巴恩斯想抢第一颗好球，立即被大谷轰到左外野观众席！这次大谷出棒之后不像以往那样潇洒，因为落点有些尴尬在界外标竿附近，大谷赛后说：「我当时只想着一件事，就是祈祷那球掉在界内。」这是他本季第12轰，重回全垒打王之列(4人并列)还帮球队讨回胜利。

挨轰的投手巴恩斯说：「我无法想像有人可以同时投出时速101英里火球，还能把球打到600呎远，大谷是我毕生看过身体素质最好的棒球员。」