大谷惊天逆转两分砲「祈祷不要界外」 本季12轰重回全垒打王
天使17日作客红袜队，担任指定打击、第3棒的大谷翔平化身致胜英雄！在9局上从红袜终结者巴恩斯（Matt Barnes）手中，轰出逆转两分砲，帮助天使以6比5逆转夺胜，同时他也以12轰重返大联盟全垒打王宝座。
9局上红袜取得5比4领先，巴恩斯负责关门重任，他先是解决铃木清和罗哈斯（Jose Rojas），拿下2出局，但被楚特（Mike Trout）击出安打，接着面对大谷翔平，一颗96.7英里速球被逮到，大谷一棒扫出右外野大墙外，这发两分砲助天使逆转夺胜。
大谷这支价值连城的逆转两分砲，差一点就形成界外球，赛后他通过翻译表示：「我看着那颗球并祈祷它会在界内，当时我心里就是这么想的。」
Down to their last out, Shohei Ohtani comes through in the clutch for the @Angels. pic.twitter.com/kwsZj1Xim4
「这支全垒打实在太关键了，」天使教头梅登（Joe Maddon）表示，「这是一次艰难的客场之旅，我们该赢的比赛却没赢，这些都是我们必须开始处理的事情，而今天再次处于危机，但我们成功逆转了。」
这是大谷翔平本季的第12支全垒打，也是他本系列的第2轰，这位二刀流球星现在与勇士队阿库纳（Ronald Acuña Jr.）、洋基「法官」乔志（Aaron Judge）和水手汉尼格（Mitch Haniger）并列大联盟全垒打王。
不开冷气也能舒凉整晚