MLB》单场3轰2盗10打点写新猷 大谷翔平：永生难忘的日子

道奇队大谷翔平单场3响炮、2盗垒，一人贡献6安10打点。(美联社）

道奇队20日以20比4大胜马林鱼队，不仅季后赛门票到手，大谷翔平单场3轰、2盗垒的夸张演出更是让人惊艳，一口气将数据累积到「51轰、51盗」，赛后他说：「我想今天会成为我永生难忘的日子！」

大谷翔平赛前距离单季「50轰、50盗」全垒打只差2支，盗垒更只剩最后1次，此役他续摃开路先锋，6打数全数敲安，首打席敲出二垒安打后就立刻展现快腿，先达成本季第50次盗垒成功。

2局上2出局一、二垒有人时，大谷敲出带有打点的一垒安打，随即又展现垒间破坏力，将本季盗垒次数推进到51次，3局上又敲出二垒安打，道奇也在这半局一口气攻下5分奠定胜基，取得7比1领先。

6局上大谷翔平第4度站上打击区开始他疯狂连3打席开轰的剧本，掌握住索利安诺（George Soriano）85.4哩滑球敲出右外野2分炮，距离单季50轰只差最后一步。7局上再棒打鲍曼（Mike Baumann），9局上又从布鲁汉（Vidal Bruján）手中继续堆高纪录。

「今天能赢真的很开心，我也想要赶快达成这个目标，我想今天会是我永生难忘的日子。」大谷翔平此役6打数全数敲安，包含3轰、2盗垒，一人贡献10打点，自己也没办法解释原因，「能打出这样的成绩应该是我人生中首次，我自己可能才是感到最惊讶的人。」

而道奇击败马林鱼后，也确定锁定季后赛门票，这也是大谷翔平过去在天使队时从未实现的目标，但就在他转披蓝衫后的第1个球季就与队友们一起完成前进季后赛的心愿，「虽然换了球队，但这是我打大联盟后一直的梦想，今天球队能用绝佳方式取胜，顺利打进季后赛，这是个很棒的日子。」