MLB》大谷圆梦夜 创51轰51盗史诗新猷

49轰─大谷翔平于6局上（见图）、7局上、9局上连3打席开轰，以单场3响炮完成单季50轰、50盗的空前创举。（美联社／路透）

50轰─大谷翔平于6局上、7局上（见图）、9局上连3打席开轰，以单场3响炮完成单季50轰、50盗的空前创举。（美联社／路透）

51轰─大谷翔平于6局上、7局上、9局上（见图）连3打席开轰，以单场3响炮完成单季50轰、50盗的空前创举。（美联社／路透）

道奇队20日以20比4大胜马林鱼队，不仅季后赛门票到手，大谷翔平单场6打数全数敲安，包含3轰、2盗垒、10打点的夸张演出更是让人惊艳，一口气将数据累积到「51轰、51盗」，成为大联盟史上第一人。

「我想今天会是我永生难忘的日子。」赛前大谷距离大纪录差2轰、1次盗垒成功，他在前2次打击敲安后都展现垒间破坏力，先将单季盗垒成功推进到51次，而从6局起才真的是属于翔平的「Show Time」，连续3打席开轰，单日就把单季「50轰、50盗」俱乐部创建起来。

去年大谷代表日本队在迈阿密球场捧起世界棒球经典赛（WBC）金杯，昨天又在这里写下历史，他说：「我想我永远不会忘记今天，去年的经典赛也是一样，所以这里已经变成我最喜欢的球场之一吧！」

更巧合的是，去年的这一天正好是「投手大谷」生涯第2次动TJ手术，没想到今年单刀出击的「打者翔平」也在同日达成大纪录，大谷坦言，在复健的过程中并不是完全顺遂，也是有遇到反复的情况，只能尽可能不要让复健过程影响到比赛，调整好心态，「当我担任打者上场时，我尽量专注在比赛上。」

今年以一纸天价合约改披蓝衫的大谷，也在转队第1个球季就达成过去在天使队无法达成的目标，道奇将晋级季后赛的魔术数字归零，赛后全队在休息室举杯庆祝时，总教练罗伯兹也先恭喜大谷，「恭喜翔平完成了纪录！」

大谷也十分开心自己的纪录夜球队也赢球，「虽然球队不同，但这是我到美国后一直梦想的舞台，所以今天能赢球并锁定季后赛门票，这对我意义重大，我想从头开始，为这个目标继续努力。」

而前日职日本火腿队教头栗山英树，看到昔日爱徒写下大联盟空前纪录也十分开心，「虽然他目前成绩已经非常惊人，但我不希望他感到满足，他能达到的高度还远不止于此，我觉得他能打出80轰。」