大谷翔平成道奇队「团宠」 水原事件后的惊人蜕变
▲大谷翔平加入洛杉矶道奇队后，展现出了令人意外的一面。（图／达志影像／美联社）
记者王真鱼／综合报导
大谷翔平加入洛杉矶道奇队后，展现出令人意外的一面。这位以惊人球技闻名的日本球星，私底下幽默风趣，成为球队「团宠」。外媒撰文报导，透过多位队友和教练的视角，揭示大谷如何在保持卓越表现的同时，成功融入新球队。从最初被认为是个注重隐私的人，到后来成为更衣室里的开心果。大谷的转变不仅让队友惊喜，也为球队带来了积极影响。
问题很简单。 回答却惊人地相似。 道奇队今年对大谷翔平的了解有多深？深到他的几位新队友都不约而同地发现这位超级巨星性格中的一个有趣现象：这位30岁的球员之所以如此成功，关键在于他能在场上场下展现截然不同的两面。
「（他可以）变得很傻、很爱玩，看起来真的很享受比赛的乐趣。」老将泰勒（Chris Taylor）说，「但同时又能非常专注和投入。」
「他挺严肃的。」捕手巴恩斯（Austin Barnes）附和，「但他也能开玩笑和胡闹，会让我笑死。」
「他对比赛保有童真般的喜悦」后援投手特雷宁（Blake Treinen）接着表示，「但又能像个成年人一样打球。」
「他就像一个被困在巨人身体里的小孩。」赫南德兹（Kiké Hernández）解释，「虽然他并非总是外露，但他丰富的个性还是让我感到惊喜。」
▲赫南德兹（Kike Hernandez）。（图／达志影像／美联社）
的确，大谷翔平在赛季中的表现超出预期——他几乎肯定会赢得第三个职业生涯最有价值球员奖，因为他在今年打出54支全垒打，59次盗垒，打击率0.310和130分打点——幕后的适应同样让球队周围的人印象深刻。
大谷翔平并不是特别爱开玩笑。也不会用夸张的场外行为来吸引注意力。不过去年12月签下的10年7亿美元天价合约，他在加入球队的首个赛季，成为休息室里最受欢迎的开心果之一。
「他仍然是一个非常注重隐私的人，但我认为他真的想被看作是团队中一员。」罗伯斯（Dave Roberts）说，「每天，每次互动，他都非常投入和参与。」例如，上周道奇队例行赛最后一场比赛的早晨，大谷的笑声，在昏昏欲睡的赛前更衣室里格外响亮。
在休息室的一角，他和赫南德兹（Teoscar Hernández）在各自储物柜旁大笑。有一次，大谷仰头发出高音的笑声，脸上挂着大大的笑容。
「他太棒了！」赫南德兹说起大谷的幽默感，「其实他没有那么安静。」不过几分钟后，画风大变，大谷的注意力转向赛前准备。他坐在一垒教练麦卡洛（Clayton McCullough）旁边，冷静地研究着iPad上当天投手的情搜报告，拟定每天的盗垒计划。
▲赫南德兹（Teoscar Hernández）。（图／达志影像／美联社）
「大家都说他有点内向，但其实跟我们队友在一起的时候，他很好相处。」投手克萧（Clayton Kershaw）认为，私底下的大谷，可以说是另外一个人，「而且啊，大家应该都看得出来，他是有多拚命只为赢球。」
这正是道奇队球员对大谷最欣赏的地方。前一秒轻松愉快，下一秒全神贯注。特雷宁说，「他总是保持很好的态度，但个性又有点搞笑。」泰勒直言，能够非常专注、投入，又有大谷那样的工作态度，已经是一种特殊才能。
大谷刚加入道奇时，外向的个性并不明显，大家一直认为他很注重隐私，也非常低调。
春训开始时，他和翻译水原一平一起出现，起初和整个球队之间有一个无形隔阂，正如罗伯斯后来所描述的那样。大谷与队友的早期互动多限于场上训练，在更衣室里也似乎与其他人保持一定距离。水原甚至会代表大谷给其他球员发讯息，大谷本人却鲜少参与整个球队的群组讨论。
「这很困难。」罗伯斯谈到球团最初与大谷的沟通过程时说，那时水原还在身边。但后来道奇队在3月下旬前往韩国参加赛季开幕系列赛。水原的盗窃和赌博阴谋在他们的开幕日比赛后被揭露。等到球队回到家乡时，大谷和球队其他成员之间已经形成了一种新的动态关系——球队团结在这位新星周围，从未对他在丑闻中的清白表示怀疑。
「我不知道是不是这种情况让他别无选择，还是他真的有感受到我们的支持，毕竟当时他遇到人生最难熬的时候。」赫南德兹（Kiké Hernández）说，或许正是因为如此，让他之后更融入团队，「从那以后，我所看到的他，太让人惊喜了，他的个性以及其他表现，都超乎我的想像，说不定他本来就是这样的人，只是我们以前不知道，现在呢，他就是我们的一员，就像亲兄弟一样，我很高兴有他的加入。」
▲大谷翔平与赫南德兹（Teoscar Hernández）。（图／达志影像／美联社）
作为同在道奇队第一年的自由球员签约，赫南德兹（Teoscar Hernández）是最早与大谷交流的人，他传授一些西班牙语的基本词汇，大谷则教他一些基本的日语。
赫南德兹（Teoscar Hernández）说，虽然他们的语言「课程」随着赛季的进行变得不那么频繁，但他们的友谊随着时间的推移越来越紧密。「我们努力保持亲密。」
「这家伙很有活力，爱玩，常常开玩笑。」体能教练史密斯（Travis Smith）说，「有些人总是专注。他们只做那件事。」能看到一个人轻松愉快地玩耍，一上场就全力以赴，这非常特别。
后援投手维西亚（Alex Vesia）经常坐在球队飞机的后排，就在大谷附近；想到这位出名的「重度睡眠者」通常会横躺在一排空位上，有时长达193公分的身体会挂在走道上，让他忍不住笑出来，「他就是个平易近人的普通人。」
有趣的是，大谷对日本动漫的热爱成为他与道奇队友们的另一个话题。后援投手凯利（Joe Kelly）爆料，大谷翔平以历史性的六支安打超越50支全垒打和50次盗垒的那晚，「我们上了巴士后，在讨论动漫节目。」
「不仅仅是打棒球厉害，而且世界知名的人物……我从未见过他有压力或其他什么，」凯利直呼，「这可能是最疯狂的事情。」
▲大谷翔平比想像中爱开玩笑 。（图／达志影像／美联社）
这并不意味着大谷吸引的名人效应（即使是不情愿），对道奇队本赛季没有带来任何负面影响。
罗伯斯曾在春训时开玩笑，称要让已经转队至太空人的海沃德（Jason Heyward）担任大谷的非官方发言人，负责应对媒体大军。隔天，数十名记者涌向这位资深外野手。
海沃德泰然处之，但也指出：「大谷才是谈论大谷的人。」还有3月的道奇主场开幕战，几名球员明显表达对拥挤的休息室感到不满，公开质疑这么多记者的存在，会影响他们日常生活。
不过随着大谷在赛季中停止赛前媒体采访，这种情况发生得越来越少。
过去的6个月里，许多球员和教练接受了数不清的与大谷的相关采访，从洛杉矶当地媒体到国际记者，再到日本播出的电视特辑。
无论这带来了多少困扰，都被大谷场上的表现和场下的性格所弥补。
道奇超级明星贝兹（Mookie Betts）在道奇队最后一场主场比赛，被问及是否感觉到大谷在扛着球队前进时，他回答，「这很明显……这就是他为什么拿到7亿美元，来扛起大家，我们只需支持他。」
▲贝兹（Mookie Betts）。（图／达志影像／美联社）
在那之前几天，在大谷突破50-50里程碑后的第一场主场比赛中，克萧在他第一次打击前，带头在球员休息区即兴鼓掌。
「他真的，真的很想（赢），对季后赛的可能性感到兴奋，这太棒了。」克萧说，「（我们）肯定会从我们球队的能量中受益。」
大谷今年真的和新队友相处融洽，聊天的时候，他会开玩笑逗大家开心。他说的英语，比大家想像得好，队友们也会夸他。在休息室里，他也会为大家打气。他比赛时很认真，平常相处时却很轻松自在，完全融入球队的生活。
「我认为我们已经足够了解他，知道他是什么样的人。」赫南德兹（Kiké Hernández）说，「我很高兴我们能看到真实的大谷，大家都玩得很开心。」
▲大谷翔平成为球队「团宠」 。（图／达志影像／美联社）