大谷翔平开轰后甩棒又怒吼：非常高兴！明对决达比修：尽情享受

▲大谷翔平 。（图／路透）

记者王真鱼／综合报导

道奇队的大谷翔平5日（台湾时间6日）对教士队的分区系列赛首战，在旅美第7年首次参加季后赛的第2个打席中，击出季后赛生涯首支安打，且是发3分砲。他在赛后直呼，「气氛真的非常兴奋、热烈！这是一场非常有趣的比赛。」

大谷翔平在2局下击出3分砲，是自2012年铃木一朗（洋基队）以来，第7位在季后赛中击出全垒打的日本选手。而首次出场就击出全垒打则是前所未有的壮举。

第3个打席中，大谷翔平又击出一支中外野安打，也率队燃起反攻气势。此战5打数2安打，为球队的逆转胜利做出了贡献。

赛后，大谷接受当地转播台的采访时笑称，「气氛非常兴奋、热烈，这真是一场非常有趣的比赛。」谈到全垒打时，他说，对方投手是一位相当出色的投手，很少有失投，「那是一个难以击中的球，但我很幸运能把它打成安打。」

他也指出，首战开始时难免有些紧张，「我们先丢了3分，能够及早以这种方式追平比分，让我们找到好的节奏。」

WHO ELSE BUT SHOHEI? #NLDS pic.twitter.com/Pk3duKHBfH

大谷翔平当下完美地击中一个偏高的速球，击球初速达111.8英里（约179.9公里），以25度仰角飞向右外野，最终落在372英尺（约113.3公尺）处。击球的瞬间，大谷发出怒吼，绕垒时多次高声欢呼。球场顿时陷入疯狂。

罕见甩棒又怒吼，大谷翔平直言，「考虑到当时的情况，而且对手是大联盟中顶级的优秀投手，所以我非常高兴。」

紧张的9月例行赛结束后，进入季后赛决胜负的10月，这是大谷翔平第一次参加季后赛，他强调，一切才刚刚开始，「赢得首战是我们所有人都应该大大庆祝的。我希望能将这股气势带到明天的比赛。」

教士队的先发将是同为日籍选手的达比修有，记者问及胜负的关键是什么？大谷翔平回应， 「我想要打出好的打席。我相信这会带来好的结果。希望能够尽情享受比赛。」

对于山本由伸今天表现不理想，大谷翔平也为队友打气，「虽然由伸（山本由伸）可能会感到遗憾，但我相信他会调整好心态继续努力。能在首战中战胜这样一支优秀的球队，我认为这真的非常重要。」

根据大联盟数据专家蓝斯指出，道奇队在今天之前的季后赛历史中，首局落后3分或以上时战绩是0胜14败。「但那14次他们没有大谷翔平……现在他们有了！」