大谷翔平融入大联盟楚特功劳大 「我说什么他都笑」
大谷翔平自从决定挑战大联盟以来，楚特(Mike Trout)一直扮演相当重要的角色。不论是亲自出马招募，到帮助他融入团队，两位超级巨星跨过语言隔阂建立非常不错的交情。「我不管说什么，他都一直笑。我不知道他有没有听懂，但他是个好家伙。」楚特说。
大谷刚加入天使队没多久，就在春训基地被拍到楚特开着高尔夫球车载他到球场。随着赛季进行每当大谷有好表现，更与楚特做出握手、鞠躬等动作，可以看得出来大谷越来越放得开，场上表现也维持一定水准。
一直以来，楚特尝试营造欢迎、愉悦的团队氛围，帮助大谷融入。「我们看见他渴望苦练，在打击和投球方面追求进步。天使队就像大家庭，所以我们希望他在这感觉自在。」
谈到两人的互动，天使队日文媒体联络人麦克乃米(Grace McNamee)说，「这代表了两人的好交情。楚特不只成功帮大谷破冰，他更是良好的典范。他不只是伟大的球员，但也非常谦虚风趣。」不只帮大谷融入团队，楚特似乎还会教他英文，「大谷会讲『有够差劲』的英文，我不知道是不是楚特教他的。」