大谷翔平世界大赛首战前专访：与贾吉同场较劲是种荣幸

▲道奇教头罗伯斯（Dave Roberts）与大谷翔平。（图／截自FOX X）

记者王真鱼／综合报导

洛杉矶道奇队当家球星大谷翔平25日世界大赛首战赛前记者会上，以崇敬的口吻谈论即将交手的洋基重砲贾吉（Aaron Judge）。他也特别提到与道奇总教练罗伯斯的友好关系，「他是一个非常有趣的人。」

以下是大谷翔平的问答内容：

——法官贾吉（Aaron Judge）提到，他的第一次世界大赛经历并不容易，也进行想像训练以保持冷静。你将如何保持平常心来应对比赛？

大谷：「心情自然会激动起来，如果能让自己保持一如往常的状态，那应该会感觉刚刚好。」

——有人认为，胜负取决于心态、运气或技术。你认为在这次季后赛中，最终决定胜负的是什么？

大谷：「应该是所有因素吧？当然运气是必须的，技术也很重要。这一切都取决于当时的情况，所以每一个因素都很关键。」

——在季后赛中，你是否发现了自己不曾知道的一面？你对世界大赛有什么期待？

大谷：「只要能赢，其他都不重要。无论自己状态如何，无论是否打得好，只要是有意义的出局，那就没问题。最终还是看胜败结果决定一切。」

——你在2021年曾经亲自到球场观看世界大赛。当时的感受对于你参加自己的世界大赛有何帮助？

大谷：「我以前一直是在电视上看比赛，所以很难说那时的感受有何具体作用。我只能说一直在为这个目标而努力。第1场比赛结束后，我可能会对整个过程有更明确的感觉。」

——贾吉表示，他期待与你交手，因为你无论在哪个区域都能打出好球。你对贾吉这位选手有什么看法？

大谷：「我不需要多说，大家都知道他是一位非常出色的选手。作为一位历史上名列前茅的球员，能够在这个时代代表洋基队出赛，对于棒球选手和球迷来说都是很特别的事。我作为一名球迷，感谢他能在场上比赛。能与这样一位时代代表的选手在同一片场地上比赛，我也感到非常感谢。」

——联盟冠军系列赛结束后的4天时间，你是如何度过的？

大谷：「要在保持季后赛的热情与不过度疲劳之间取得平衡，这对于球队和个人来说都是一个挑战。我们需要在保持比赛节奏的同时，也要让身体得到足够的休息，这种平衡很特殊，说实话有些困难。」

——这段时间你有打击练习吗？

大谷：「昨天没有打击练习，之前每天都有。昨天主要进行了强度较大的训练和投球练习，所以没有练打，但我还是来了球场。」

——你对教头罗伯斯（Dave Roberts）这一年的合作感受如何？

大谷：「我觉得他是一个非常有趣的人，与其说是教练，不如说是作为一个人来交往很有趣。关于他的比赛调度怎样我不会去评价，但就一对一的交流来说，他是一个非常好相处的人。他握手时力气很大（笑）。」

——随着比赛的推进，团队凝聚力也逐渐提升。你觉得道奇队最棒的地方是什么？

大谷：「我觉得球队的深度非常强大。在伤兵满营的情况下，能够有球员站出来弥补空缺，这点实力非常惊人。从小联盟上来的年轻选手们也展现出高水平，球队的培养体系非常完善。另外像赫南德斯（Kiké Hernandez）这样的选手，即使不经常上场，也会在整个赛季支持球队。在季后赛出场时，他的爆发力更是让人惊艳。我觉得球队整体的平衡非常优秀。」

▲大谷翔平 。（图／达志影像／美联社）