達悟族特殊社交文化「拍手歌會」瀕臨消失 台師大協助搶救

达悟族的「拍手歌会」是一种特殊的歌谣和社交文化，近来濒临消失。图为达悟族飞鱼文化展演队演唱〈钓鬼头刀鱼之歌〉。图／联合报系资料照片

达悟族的「拍手歌会」是一种特殊的歌谣和社交文化，近来濒临消失。台湾师范大学和原民会、达悟族人合作，抢救这项传统仪式，预计23日在台北举办音乐会。

台师大今天举办记者会，复振计划主持人、民族音乐所教授吕钰秀指出，「拍手歌会」是族人智慧与知识体系的一环，也是人类珍贵的文化遗产，不该任其消失。

根据台师大提供的资讯，拍手歌会是在夏天夜里，年轻男女在高屋（makarang）中唱歌、聊天的余兴节目，歌谣形式「半人半鬼」，口述历史可追溯到17世纪中叶，达悟族男性到菲律宾巴丹岛，与当地女性一起举办的活动。

随着社会转变，达悟族的高屋已逐渐消失，20年前曾有研究者大量录音保存拍手歌会，并致力翻译歌词，但资料尘封于博物馆之中，随着耆老一一离世，拍手歌会面临消失的危机。

研究团队指出，拍手歌谣使用优美的古语，需要如平静海面上粼粼的波光般，绵长悠远的拖音演唱技巧，且自由节奏与固定节奏交错、音高在固定与不固定间有着自身尺度。如今几乎无人具备足够的气息演唱、流利地使用古语，甚至了解音乐逻辑与唱法，也为传承文化增添许多困难。

台师大2年前展开复振计划，目前已有13名团员顺利完成学习挑战，年龄从27岁到67岁都有。他们从完全陌生开始，努力克服古语及音乐的困难，如今已能以族人前辈创造的歌词，演唱拍手歌会的旋律。

台师大预计于23日晚上7时，在校园内的古迹礼堂举办音乐会，邀请民众一同见证「拍手歌会」文化的复振与传承。相关资讯可参考台师大网站。