淡蘭百年山徑會師 日本紅色偶來小馬在金字碑古道現身

新北市长侯友宜（右三）和日本宫城代表团今在淡兰金字碑古道登山口，共同主持红色偶来小马揭幕仪式。记者邱瑞杰／摄影

新北市政府今天在猴硐举办「淡兰百年山径北北基宜会师」活动，期待更多国内外健行者造访，感受淡兰的山海风光。淡兰金字碑古道和日本宫城县偶来步道奥松岛路线缔结为国际友谊步道，日方已在步道设置「淡兰石柱」，市府今邀宫城代表团到金字碑古道登山口，为红色「偶来小马」揭幕。

新北市观光旅游局表示，淡兰古道是早年出淡水厅至宜兰噶玛兰厅运输来往的交通要道，乘载超过200年历史轨迹。古道横跨北台湾台北市、新北市、基隆市和宜兰县，4县市从2016年起轮流办理「淡兰会师活动」，推广淡兰百年山径风华。

今年会师由新北市主办，新北市长侯友宜和宜兰县长林姿妙、台北市政府秘书长李泰兴、基隆市政府秘书长方定安及中央单位代表、日本宫城县代表团成员出席，共同推广淡古道旅游路线。

侯友宜表示，淡兰古道有70%位在新北境内，是台湾第1条国家级绿道，4县市近几年与中央合作，共同推展观光。2023年11月12日淡兰古道与日本宫城偶来步道正式缔结国际友谊步道，日方已在宫城偶来步道设置淡兰石柱，今年我方在淡兰古道设置红色偶来小马，见证双方情谊。

日本宫城偶来和韩国济州偶来步道是姊妹步道，偶来步道的标志是济州岛的特产小马，具有济州在地历史人文特色。宫城偶来步道延续济州偶来的意象，类似品牌加盟的概念。济州岛使用的是蓝色小马，日本则为红色。

观旅局表示，淡兰金字碑古道和日本宫城奥松岛路线有很多相似之处，两地分别位在日本、台湾的东北边，各有马偕传道与绳文古文化等丰富文化历史。宫城县历经311海啸后辛苦重建精神，也与台湾先民开垦淡兰的精神不谋而合，今年设置红色偶来小马更表示淡兰古道已走向国际。

中央和地方近年相互合作，在淡兰百年山径完成服务据点、主题网、相关出版品等多项软硬体设施，期待吸引更多国内外健行者造访，感受淡兰的山海风光。新北观旅局5月25日、6月1日将结合台湾步道日，规划2场徒步系列活动，让市民走进山林、亲近自然，凝聚人与人、人与在地环境的亲密关系。

新北市长侯友宜（右三）和日本宫城代表团今在淡兰金字碑古道登山口，共同主持红色偶来小马揭幕仪式后互赠纪念品。记者邱瑞杰／摄影

淡兰金字碑古道和日本宫城偶来步道缔结国际友谊步道，设在古道登山口的红色偶来小马今天揭幕。记者邱瑞杰／摄影

新北市长侯友宜和日本宫城代表团今在淡兰金字碑古道登山口，共同主持红色偶来小马揭幕仪式。记者邱瑞杰／摄影

新北市政府今在猴硐举办「淡兰百年山径北北基宜会师」活动，期待更多国内外健行者造访，感受淡兰山海风光。记者邱瑞杰／摄影