淡水古蹟供真人手語導覽 紅毛城等10處可預約
新北市淡水古迹博物馆表示,即日起推出「真人」台湾手语导览服务,采口说搭配手译方式进行,只要预约满10人就成团,能饱览红毛城等10处古迹,11月13日将办体验场,免费报名。
新北市立淡水古迹博物馆指出,「真人」台湾手语导览服务即日起开放预约,11月13日世界友善日会办体验场,邀台北市立启聪学校国中部学生体验,由淡古导览员偕同知名手语翻译员萧匡宇及聂湘怡「比出」国定古迹淡水红毛城的历史故事及建筑之美。
淡水古迹博物馆表示,会采口说搭配手译方式进行,因此开放有需要或是对手语有兴趣的人免费报名,11月8日(周五)中午12时开放线上报名10名、现场报名10名,共20个名额额满为止。另外,10人以上团体也可寄信至AP3079@ntpc.gov.tw预约真人台湾手语导览服务,将由专人协助安排。
辖下10处古迹,淡水古迹博物馆指出,都可预约真人手语导览服务,包括淡水红毛城、前清英国领事官邸、沪尾𪿫台、淡水海关码头、淡水街长多田荣吉故居、淡水日本警官宿舍、得忌利士洋行、淡水木下静涯旧居及沪尾小学校礼堂,至于前清淡水关税务司官邸(小白宫)整修中,待整修完毕将开放。
淡水古迹博物馆表示,除了真人版的台湾手语导览服务之外,知名手语主播王晓书、手语老师郭慧兰及杨胜勋也加入推广古迹行列,特别拍摄2部影片介绍得忌利士洋行、公司田溪程氏古厝、淡水海关码头、淡水木下静涯旧居、淡水街长多田荣吉故居、淡水日本警官宿舍、沪尾小学校礼堂等,可在淡水古迹博物馆YouTube频道或粉丝专页线上收看。
另外,淡水古迹博物馆长蔡美治指出,淡水古迹博物馆近日启动优化文化平权服务,首波包括真人版的台湾手语导览、国定古迹沪尾𪿫台的易读手册、双视手册及触摸辅具,目前也正规划培训种子手语导览员。未来还将引入人工智慧(AI)技术,开发新式语音导览系统,新增西班牙语、泰语、越南语及马来语等多种语言,为国际旅客提供更多元体验选择。