德国年度青少年词汇出炉——

参考消息网10月21日报道 据德新社10月19日报道，在2024年德国年度青少年词汇评选比赛中，存在已久的“Aura”以微弱优势战胜了一个关于年轻男性移民流行趋势的词，以及一个关于承认错误的街头行话。

出版德语词典等语言参考书的德国朗根沙伊特出版社组织了此次投票评选活动，并于19日在第76届法兰克福书展上现场公布了获胜词汇“Aura”，这个词用于描述一个人的气场和魅力。

“Aura”以微弱优势领先于另一个流行词“Talahon”，后者指的是穿假冒品牌服装、常常表现出反社会行为的年轻男性移民。

“Talahon”源自阿拉伯语的“过来”一词，不少年轻男性在社交媒体TikTok上用这个词来描述自己。但这个颇有争议的词也在社交媒体上引发关于性别歧视、种族歧视、移民和青少年文化的讨论。

在评选中排名第三的词语是“Schere”，即德语中的“剪刀”一词，现在这个词在青少年圈子中意味着承认错误或承担责任。

德国年度青少年词汇评选活动从2008年开始举办，去年的热词是“goofy”（形容一个人或一种行为无伤大雅的滑稽或蠢笨）。

自2020年以来，11至20岁的年轻人参与到年度词汇投票中。据出版社称，今年评选活动中收到的投票数量接近100万。（编译/熊文苑）