德仁天皇首出席311官方追悼仪式 举国默哀1分钟

记者王佩翊/编译

日本311大地震届满10周年,当局11日下午举行官方追悼仪式天皇德仁皇后雅子也出席并发表谈话,而这会是德仁首度出席官方的311追悼仪式。追悼仪式在当地时间下午2时46分正式开始,也就是311大地震发生的时间,除了现场与会人士外,全国民众也一同哀悼1分钟。

▲德仁天皇与皇后雅子首度出席官方举办的311追悼式。(图/翻摄日本雅虎直播

▲首相菅义伟发表谈话。(图/达志影像美联社

根据日媒报导,追悼式开始后,全场默哀1分钟,随后由首相菅义伟代表发表谈话,并向亡者敬礼致意。接着则是由德仁天皇与雅子皇后共同向罹难者敬礼致意,并由德仁发表谈话。德仁天皇表示,10年前的日本东部发生强震,同时引发巨大海啸,导致2万人不幸罹难,不仅如此,福岛也发生核灾,深深重创日本。但他同时也感谢10年前来自各界、志工以及海内外援助

德仁天皇表示,「311大地震带来重大灾情,至今仍是我脑中无法忘怀的记忆。」对于灾后重建,他也提到,目前灾区许多待解难题,包括治愈灾民内心的创伤并守护他们的身心健康,这些都是很重要的课题。他呼吁道,「让我们一起同心协力,与受灾户站在同一阵线吧。」

日本政府举办的311官方追悼仪式2020年受疫情影响停办一年,因此这也是德仁天皇与雅子皇后首度参加由官方举办的311大地震悼念式。为防止疫情扩散,现场取消一般民众献花,并将出席人数从往年的1500人缩减至220人。

听Podcast掌握国际局势

►Outperform奥德蒙雨衣外套,实穿百搭超方便