「等我归来娶妳!」一战英兵出征前求婚 世纪情书令人动容

▲参与一战的英国士兵写给女友情书。(图/翻摄自英国《地铁报》,下同)

国际中心综合报导

英国一名古董经销商日前意外发现一封已有101年历史的情书,及一枚用作定情信物戒指,信中可见,英籍士兵乔治因临危受命前往战场,无奈之下只好留下书信及戒指给女友爱琳,承诺回来后便会迎娶女方,并希望爱人「看着戒指时,请想起我」。这段在战火连天、社会动荡不安下的爱情故事,令后人感怀不已。

据英国《地铁报》报导,古董经销商日前在萨默塞特郡(Somerset)一个古旧五斗柜抽屉中找到一封英国军人乔治于1916年3月写给爱琳的情书及一枚戒指。乔治在信的开头写道,「很抱歉这么突然且一声不说地就离开了妳,附上一枚祖母留下的戒指,做为我对妳的承诺,等我归来时,我将娶妳为妻。」

乔治在信中多次向爱琳致歉,「我很抱歉不能亲自将信和戒指交给妳」、「对于无法亲手将戒指套上妳的手指,在此表达我最真诚的歉意,但我肯定母亲会想尽一切方法,尽早替我将这封信交给妳」,他亦请求女友戴上戒指,「每当妳看着它时,请妳想起我」,即将远赴战场的他强调,无论自己身在何处,必定会惦记在远方的爱人。

发现信件的古董经销商表示,会积极寻找乔治及爱琳的后人,并将戒指归还给后代,「这显然是希望能继续传递给下一代的戒指」。他指出,「或许乔治的母亲找不到机会将信交给爱琳;或许爱琳不接受乔治的心意,因此将信及戒指留在抽屉里;或许爱琳一直在等待从未回来的乔治」,因此希望能透过后人,得知两人当年是否成功挨过无情战火的分割,进一步重塑这一段默默无名却经典的爱情故事。