订制手环想刻「英文生日快乐」 网哭:寄到总统府吧..
▲看来这手环只有一个人值得拥有了。(图/翻摄自爆料公社粉丝团下同)
圣诞节即将来临,许多人送礼都喜欢送订制款,包括订制的项链、手链、戒指等都是独一无二的选项,但是在送出属于自己的订制内容之前,一定要再三确认以免酿成悲剧。日前有网友在「爆料公社粉丝团」PO文表示,「公司同事订作手环时,手环内围注明要打上英文生日快乐,没想到寄来的成品让大家笑到崩溃。」
在选择订制饰品时,大家都喜欢刻上一些具有纪念意义的文字。爆料的网友表示,同事上网订购客制手环时,前面注明要刻英文名字「Mandy」上去,手环内围则要刻「英文生日快乐」,没想到期待已久的成品寄来时,手环的外圈的确是刻了Mandy;但是当手环一翻过来时,内圈却刻着抖大的英文生日快乐的中文字样,让收到货的人顿时傻了眼。
照片PO上爆料公社粉丝团,立刻引来大批网友回应,「这大概只能送给蔡英文了!」「请问写上Happy Birthday是需要多少时间?」「厂商可能是总统粉丝?」「其实也没有什么不对啦!」「寄到总统府吧。」
▼英文生日快乐VS. Happy Birthday?!