我的字典里没有交易 欧提兹：要在红袜退休
▲红袜老爹欧提兹想在波士顿待到退休。（图／达志影像／美联社）
7月31日季中交易大限还有1个多月，不过可以确定的是，红袜「老爹」欧提兹(David Ortiz)将不会披上其他球队战袍。这位年近40岁重砲表明，豆城军会是他生涯最后一支球队。
欧提兹近日接受《波士顿环球报》(The Boston Globe)访问，如果有球队希望交易是否会答应。他直言，「不会有任何机会。这支球队是我生涯最后球队。」
「我无法这样对我的家人。这么多年过去，我没办法就这么改打其他队投入其中。我想留在这。」欧提兹生涯自双城队起家，在明尼苏达4个球季后改效力红袜。
至今13年替波士顿奋战，2004、07和13年打下3座世界大赛冠军，10年至13年打击率都超过3成13，前两季都有30轰以上表现，但今年打击冷手感，至今只有9轰。
▲红袜老爹欧提兹想在波士顿待到退休。（图／达志影像／美联社）
★ 版权声明：图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载，违者必究！