红袜欧提兹主场谢幕 总统、前队友相送

麻州州长贝克(右)与波士顿市长威尔许(左二)，将路牌致赠给欧提兹(中)，他们将境内的一座桥与路以「老爹欧提兹」来命名。(美联社)

红袜队3日在主场芬威球场进行2016年最后一场例行赛，这也是40岁的「老爹」欧提兹的例行赛告别战。赛前红袜主场举行欢送仪式，多明尼加总统、麻州州长、波士顿市长、大联盟主席与欧提兹前队友席林、佩卓马丁尼兹、曼尼拉米瑞兹、麦克罗、戈梅兹都到场致意，见证红袜传奇的谢幕。

欧提兹祖国的多明尼加总统梅迪纳(右)也到场相送。(美联社)

大联盟主席曼佛雷德与欧提兹拥抱。(美联社)

欧提兹(左起)与老队友曼尼拉米瑞兹、佩卓马丁尼兹合影留念。(美联社)

欧提兹(左)老队友席林(右)到场相送，不忘玩笑打闹。(美联社)

欧提兹(中右)的前队友纷纷前来相送。(美联社)

红袜主场的记分板写着「Thanks Big Papi」感谢老爹欧提兹。(美联社)

欧提兹脱帽向球迷致意，这个影像将永留球迷心中。(美联社)