DNF美服宣布6月13关服 官网上的停服FAQ翻译
2013年4月2日，NX（美服DNF的代理商）宣布了终结DNF在美洲地区的服务，并发布了关于停服通知的FAQ问答。
美服DNF更新男法师半年多后，就一直没有进行更新了.
FAQ原文
之后便在4月2日这天，宣布了终结DNF在美洲地区的服务。以下为作者译文：
下来是我带来的译文，一边看一边翻的，所以可能慢了点
首先先上我在美服的属性图吧：
猪腰快出了...绝望都快80多了，哎。。说走就走，多少心血在里面啊
DFO Closing FAQ
4/2/13
Q: Why is DFO shutting down?
A: We regret to announce that we are terminating NxA’s service of DFO to focus on enhancing our other game offerings. We will begin a ramp-down of the game on April 11, 2013, with the closing of the cash shop. Full service will terminate on June 13, 2013. To thank you for your commitment to DFO, we would like to offer you compensation for the purchase of Permanent, Durational and Consumable items purchased within the past six months.
问题：为什么DFO（dungeon fighter online（国服俗称DNF）要关闭？
回答：我们很遗憾的宣布我们将会终结DFO的服务使我们更加专注提高我们旗下其他游戏的质量.我们将会在在2013年4月11号开始逐步关闭游戏，同时我们将会关闭游戏商城服务.所有服务将在2013年6月13日关闭.谢谢你们一直对DFO的奉献，如果在过去的6个月中你买了永久的，有期限的，可消耗的物品，我们将会给予赔偿。
Q: Will DFO continue to be available on Steam?
A: No. Full service will terminate on June 13, 2013.
问题：DFO将来可能会继续运作吗？
答案：不会，所有服务将在6月13号停止服务。
Q: Are you planning on terminating service of any other NxA games?
A: We have not announced any other game closures in North America.
问：你们打算关闭所有NEXON旗下的其他游戏吗？
回答：我们没有宣布关闭其他我们旗下在北美的游戏。
Q: Will we be receiving any type of compensation for this?
A: You will receive your compensation package after we have concluded our maintenance on April 11, 2013. We will compensate the purchase of Permanent, Durational and Consumable items purchased within the past six months. The dollar value is correlated with the time of purchase. Please note that this compensation is non-transferable.
问：我们将会接受到任何形式的赔偿吗？
答：你们在讲会4月11日接受到我们的赔偿礼包，其中包括过去6个月那些永久的，有时间的和消耗等的商品，商品的价值将会对应您当时的买下来的价格，记住这些赔偿是不能转换的。
（NX良心啊！就是打算把我们花钱买的东西一次性给我们，让我们体验下所剩不多的时间）
Q: What is going to happen to the items I just bought?
A: Players who purchased Permanent Items 30 days prior to the closure of the Item Shop will receive 100 percent of the value of that item in NX. If players have a Durational Item that is active at the time the Cash Shop is closed down, they will receive 100 percent of the value of that item in NX. If you have purchased a stack of Consumable Items, you will receive 100 percent of the value of the remaining items in NX. Please note that this compensation is non-transferable.
问：我之前买的那些东西怎么办！？（老子包2个月的驴！账户里还有3块美金怎么办！）
答：如果玩家在关服之前的30天买了东西将会返还那些钱在NX账户里，如果问价在商店里买了有期限的东西，我们将会100%的返还到您的账户的NX上.如果你买了可消耗的物品，我们将返还100%NX在你的账号上，那些赔偿是无法转换的.
这里我解释一下什么意思，也就说你之前买的东西的游戏B将会返还在你在NX的账户上，也就是说你转了别的游戏你可以用这些钱.
举个例子
国服倒闭了，然后你之前买的东西的钱就会变成QB返还到你的账户上，也就说，钱不会回到你的手里。
Q: Can I transfer my NX to a different account or another player?
A: No, all NX received from this compensation is non-transferable..
问题：我们可以转换我的NX（游戏币）给别的玩家吗？
答：不行，这次赔偿所有的NX店是不可以转换的
补充：NX点相当于QB
Q: Will I receive my compensation in NX Prepaid or NX Credit?
A: You will receive your compensation package in the form of NX Prepaid.
问：我将会在NX prepaid 或者 NX credit 收到我的赔偿吗？
答：是的，你将会在这些途径中收到赔偿
美服有两种支付方法
1.像国服那样冲卡，就会用到NX prepaid
小钟我是用这招方法冲卡的，也就是说我之前买的东西就会回到这里
就像国服你充值进你的号里，然后他是游戏B购买
2,银行卡
就会用到NX credit，就像你在游戏里用QB支付一样。
Q: Will my compensation NX expire if it is not used right away?
A: No. Any NX you receive as part of your compensation package will not have an expiration date.
问：那些赔偿的NX点会过期吗？即使我没有使用过
答：不会，所有的在赔偿礼包里面的NX点事不会过期的。
以下为弱智问答时间
Q: I spent a lot of time developing my character and now you're closing. Can I transfer my skills and character level to another game?
A: No, unfortunately not.
问题：我花了很多时间去培养我的角色，然后你现在关闭了！我们够转换我的技能或者是角色等级到别的游戏吗？
答：很不幸的，这不会发生
我吐槽为毛这个游戏不是刀剑神域啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
好吧，我停一下.........
这个问题弱智在一点就是你在一个游戏上的角色能否换到别的游戏上，对不起这不是ALO转到GGO。
你可能转你的DNF的角色到洛奇上！？
Q: Can I play or transfer my characters to a different region, like Japan?
A: No, unfortunately not.
问：我能够转换我的角色到别的游戏上吗？像日服那样？
答：不能
日服还有这种功能？。
Q: Is the game ever coming back?
A: There are no plans to bring back DFO in North America.
问：这个游戏会回来吗？
答：我们没有计划重启DFO在北美的服务。