冬奥／韩最美短道选手曾毁容 夺金落泪市长抢拍照
被誉为平昌冬奥地主队阵中「最美」短道竞速滑冰选手的金雅朗(音译，Kim A-Lang)，与队友一起为韩国在短道速滑3000公尺接力项目完成2连霸，赛后她激动落泪，脸颊上的OK绷清晰可见，那是她一年前参加韩国国内的冬季体育大会时，遭对手故意犯规割破左脸留下的痕迹。
23岁的金雅朗成名已久，这是她生涯第二度参与奥运，她在上届索契冬奥受阿基里斯腱伤势影响，加上在1500公尺赛前得到肠胃炎，个人项目没有斩获，但她与队友携手夺下3000公尺接力金牌；本届1500公尺赛事，她原有机会拿牌，却因为去年左脸遭对手割破的意外，让她想从外道超越对手时迟疑了一下。
▲金雅朗在夺金后喜极而泣。（图／路透）
金雅朗的脸上虽没有明显疤痕，但一直贴着OK绷，她坦言去年的意外在她内心产生阴影，她在1500公尺决赛仅以第4名作收；不过她与所属的高阳市厅队替地主韩国在3000公尺接力赛完成2连霸，高阳市市长崔星也在第一时间祝贺，与队员一起开心合照。
金雅朗出生于全州，父亲是一位大货车司机，工作得在各地奔波，体谅父母的辛苦，这位23岁女将相当节省，她的父亲透露，自己的女儿为了节省手机费用，有时出国比赛甚至还舍不得打开网路漫游功能。
历经了去年的「毁容」创伤，金雅朗在夺金的瞬间抱着教练喜极而泣，并且再次展露灿烂的笑容。