都曾經歷大地震 日本福島、石川縣捐款花蓮助重建

在日本石川县行医的陈文笔医师（左四），在4月地震后在当地募得166万日币，近日专程造访花莲市公所捐出善款。图／花莲市公所提供

日本福岛县13年前经历过311东日本大地震，当地双叶郡川内村村议会代表团一行12人，今天下午拜访花莲市公所，捐赠10万元日币，也听取花莲4月震后相关应变流程，要将避难所运作经验带回日本，提升灾难应对能力。

川内村议会议长渡邉一夫、副议长高野政义等人今天下午到市公所，听取社会劳工课简报，包括地震后县府成立灾害应变中心、市公所准备收容中心，到物资进驻、与非政府组织的联系合作，以及处置灾民安置登记的细节。

渡边一夫说，福岛也曾经历311大地震，对灾害复原的严峻挑战感同身受，捐出10万元日币希望帮助花莲市受灾户加速重建，也借由与花莲市公所交流，互相分享防灾经验。

花莲市长魏嘉彦说，市内危楼大致上都拆除，震损的公共设施也正逐步修复，安置受灾户的永久中继屋已动工兴建，当前努力目标是振兴观光产业，希望未来双方有更紧密的交流。

此外，日本能登半岛的石川县今年元旦也因大地震断水断电，造成严重损失，当时花莲市公所员工发起一日捐，募款超过50万日圆送爱到能登半岛，两地结成善缘。0403地震发生后，在当地行医的石川县台湾交流促进协会理事长陈文笔医师，也发起募款，透过慈济大学教授吴晋晖转介，日前到市公所捐赠166万日圆。

魏嘉彦表示，台日关系友好，这笔善款让灾后重建工作可以更顺利，也能帮助经济弱势家庭，市公所会妥善运用，27日会将来自日本的善款统一发放给市内红、黄单户，直接帮助受灾民众。

日本福岛县川内村村议会议长渡边一夫（左）代表捐出10万元日币，由花莲市长魏嘉彦接受。图／花莲市公所提供

在日本石川县行医的陈文笔医师（左），在4月地震后在当地募得166万日币，近日捐给花莲市公所。图／花莲市公所提供