俄媒:俄高收入人群学习汉语兴趣高

参考消息网8月22日报道 据俄罗斯《生意人报》网站8月20日报道,五分之一的俄罗斯高收入人群有意学习汉语。据“超级工作”网站统计,在月收入超过10万卢布(1卢布约合0.08元人民币——本网注)的受访者中,汉语的受欢迎程度排名第二。排名第一的仍然是英语,三分之一的受访者希望学习英语。但在需求增长方面,汉语无疑排在第一位。

学术咨询公司首席执行官伊琳娜·斯列季耶娃说:“随着人们对汉语兴趣的增加,合格的汉语教师供不应求。几年前,对汉语教师的需求占比为5%,现在该指标达到20%。目前,中国在许多领域都处于世界领先地位,比如教育、工业、金融技术等。世界上讲汉语的人很多,汉语与英语、西班牙语一样都是国际性语言。”

报道称,与西班牙语或意大利语等语言相比,学习汉语需要更多时间。一对一教学的费用约为每小时2000至2500卢布。

高素质的汉语教师确实很稀缺。以前,相关大学的汉语专业毕业生并不多,也没有那么多俄罗斯人有机会去中国学语言。

同时,企业对懂汉语员工的需求也越来越旺盛。根据“超级工作”网站的数据,对这类员工的需求在一年内增加了50%。熟练掌握汉语的员工的收入平均能增加20%。莫斯科大学高级翻译学院副教授康斯坦丁·巴塔诺夫说,任何年龄段的人都有可能掌握这门语言,但不可能速成。他认为:“学汉语就好像上健美课程。为了取得成效,需要经常练习,事实上,还得做一些比较枯燥的训练,比如,写汉字、练习发音。要有足够的学习积极性和耐力才能学会。”

报道称,统计数据显示,俄罗斯对汉语教师的需求在一年内增加了15%。大多数受访者多学一门外语的动机是个人职业发展,约三分之一的受访者则是为了旅游。(编译/朱丽峰)