儿童常因1原因溺水 日团体推「挥别夹脚拖」

日本过去经常发生儿童因捡拾夹脚拖而溺水的事件，于是当地非营利组织将7月30日定为「挥别夹脚拖日」。（图/美联社）

日本正值夏天戏水旺季，由于过去经常发生儿童因捡拾被水冲走的夹脚拖溺水事件，日本一间非营利组织将7月30日定为「挥别夹脚拖日」，吁亲子勿冒生命危险捡拾被冲走的物品。

日本放送协会（NHK）报导，大阪市非营利组织「儿童水上安全计划」（AQUAkids safety project）发起「挥别夹脚拖」活动，呼吁民众即使夹脚拖等物品被海水或河水冲走，也不要下水捡拾鞋子，并从2年前开始在网路上透过影片及漫画推广这个观念。

「儿童水上安全计划」负责人菅原绘美表示，儿童去追逐捡拾被冲走拖鞋的原因，包括从小被父母教导「不能弄丢东西」及担心「弄丢东西会被责骂」等，所以家长的理解也很重要。

这间非营利组织为此制作「亲子条约」，呼吁家长不要责骂弄丢拖鞋的孩子，并鼓励家长跟小孩签署这项约定。

「儿童水上安全计划」官网所公布的亲子条约内容为「我即使弄丢了拖鞋、帽子、玩具，为了保护自己的生命，不要去追着捡回来这些东西，就跟这些东西说拜拜」、「如果弄丢了这些东西，也请不要骂我」。

「儿童水上安全计划」将7月30日定为「挥别夹脚拖日」、7月30日到8月5日为「挥别夹脚拖周」，同时举办线上推广活动与讲座。

参与活动的小学四年级女童说，「即使重要的东西掉到水里，但是水可能很深所以不会去捡，而且会穿好救生衣」。

女童母亲表示，「这项亲子条约相当重要，如果夹脚拖被冲走，加上如果又是新买的鞋子，我也很可能会冲去捡。我觉得亲子间不能不知道生命比夹脚拖更为重要」。

根据警察厅统计，2022年总共有26名国中以下儿童死于跟水有关的意外，而其中约42.3%的11人是在河川或海中戏水时发生。

另外，河川研究及教育机构「公益财团法人河川财团」分析过去20年河川意外中，许多案例是幼儿及小学生为了捡拾被冲走的球或夹脚拖等造成的溺水意外。

日本水难救济会理事长远山纯司说，「事前做好充分准备很重要，希望大家铭记没有一双夹脚拖会比生命更重要，然后尽情享受河川与大海」。

远山说，因为光线折射关系，水下有许多难以察觉的深水区及暗流，如果只顾着拚命追回被冲走的东西，会降低对暗流还有周遭环境的注意力，这种情况相当危险。

远山建议家长让小孩戏水时穿上比较难被冲走、包覆性强的拖鞋会比较安全。（译者：杨惟敬∕核稿：黄名玺）1120730