儿子送妈妈温馨小卡片 网见「这注音」笑翻:酒醉时生的

妈妈秀出儿子送的温馨小卡片,文中「康的注音」写错,让网友笑翻「酒醉时生的?」。(翻摄自爆废公社)

不少小朋友因为还在学习认识字的阶段,时常会用注音代替,但也发生不少爆笑事情;有男子在脸书上传友人小孩写给妈妈的小卡片,文中意思是要感谢妈妈「把他生的健健康康」,然而,小朋友的注音符号写错,文意全变,让网友也笑歪「妈妈应该是酒醉时候怀了这小孩」。

一名男子在脸书社团「爆废公社」发文,并上传1张照片,照片中可见1位小朋友写给妈妈的小卡片,文中还不时参杂几个注音,原本小朋友是要感谢妈妈把自己「生的健健康康」,但文中却写成「妈妈谢谢你,把我ㄕㄣ出来ㄐㄧㄢㄐㄧㄢㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的」,最后还画上小爱心,然而,写错注的音符号,让整篇感谢文变成爆笑文;原PO也表示这是朋友的儿子想对妈妈说的话。

妈妈秀出儿子送的温馨小卡片,文中「康的注音」写错,让网友笑翻「酒醉时生的?」。(翻摄自爆废公社)

照片一出,网友笑翻纷纷留言表示,「很可爱呀!他一定很爱妈妈」、「妈妈是都喂他吃什么?」、「妈妈一定是边喝边生,才会让你ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的」、「你孩子的国语老师在后面哭」、「要是被老师看到,他可能想去撞墙」、「这个妈妈应该是酒醉的时候怀了这个小朋友的」、「本来是很温馨的,结果却是很ㄎㄧㄤ」。

★中时新闻网关心您:喝酒过量,有碍健康!

★中时新闻网提醒您:酒后不开车,安全有保障!