4岁儿露齿呆萌笑温馨接机!妈妈见「超尴尬标语」笑到喷哭

美国小弟机场妈妈,拿着超搞笑的标语。(图/翻摄自脸书Jessica MsJae Williams)

记者钱玉纮/综合报导

美国奥克拉荷马州的一位妈妈离开家出差一个礼拜,回来的时候看到儿子来机场接她,还做了一个欢迎标语,满脸笑容。没想到这个标语被老爸恶搞,上面写着「欢迎从监狱回家」,让她觉得尴尬又好笑。这张照片被分享到脸书上,目前已经有超过14万人分享,还有不少网友表示之后也要这样做。

妈妈芭芭拉(Barbara Nielsen)日前到密西根州去出差一个礼拜,回来的时候看到儿子跟老公一起到机场接机,相当感动,儿子还做了一个欢迎标语,满脸笑容迎接她,看似感人场景,但仔细一看,4岁的戴蒙(Damien)手上拿着的欢迎标语写道「欢迎从监狱回家,妈咪」(Welcome Home From Prison Mom),让她认不住当场大笑。

芭芭拉提到,当天她的两班飞机误点,因此好不容易降落之后,等不急要见到宝贝儿子,还特别交代老公要把孩子顾好,不要乱跑惹上麻烦,「我抵达的时候,有看到我老公,但还没看到儿子,结果往旁边一看,就看到他拿着标语」。芭芭拉说,戴蒙非常开心,还跑过来抱他,但事实上完全不知道自己拿的标语是什么意思,「他只是很开心可以拿着一个板子」,老爸则在一旁笑道翻过去。

这个标语其实是布兰登(Brandon)的主意,芭芭拉提到,戴蒙拿着牌子样子超可爱,但当下他们身旁路人全都在笑,她立刻对丈夫翻了一个大白眼心想「真的这样搞?」布兰登则说,他在网路上看到有人做类似的是,就想到这个点子,「我故意不告诉戴蒙上面写的是什么,我知道他会很认真地完成」。布兰登还提到,下周芭芭拉即将要再次到别的地方出差,他已经在想接下来要让儿子拿什么标语了。芭芭拉的一名朋友把这张照片放在脸书上,写到「我快笑死了」,引起广大回响,目前已经有超过14万次的分享。