飞翔兄弟1分「对话记录」曝光 黑人翻译版万人笑惨

记者林佑珊/综合报导

艺人陈建州黑人)1月15日和老婆范玮琪正式当上新手爸妈,有了飞翔兄弟这双宝贝后,经常在脸书分享小孩成长点滴。不过,黑人17日看到范范分享了一段小兄弟看似在对话的1分钟影片,赶忙转发并翻译,结果内容却让超过1万的网友笑惨了。

▲黑人翻译飞翔兄弟看似在对话的1分钟短片,结果让众人笑翻了。(图/翻摄自范范范玮琪、黑人陈建州脸书)

陈建州看到范玮琪上传了一段,飞翔兄弟坐在婴儿用椅上手舞足蹈,咿咿呀呀大声说话长约1分钟的短片,范范还在留言中笑问宝贝「在聊什么呢?」这时,黑人不仅转发影片,还自称这段对话只有自己听得懂,同时附上翻译「希望妈妈在家穿的性感一点,对爸爸温柔体贴一些!」让网友看到笑翻了,除了吐槽他「爸爸根本是在讲自己的心声吧!」还被笑亏「你有没有觉得背后有股热气?你妻子就在后面,火很大。」另有人直言「想看妈妈穿性感一点才是重点吧。」PO文贴出逗乐众人。

▼飞翔对话影片。(影音来自范范范玮琪脸书,如遭移除请见谅。)

在聊什么呢?好起劲啊~