F跟L代表什麼?H跟S又是誰?IU超燒腦MV〈Shh..〉解析

图/翻摄自YouTube

「国民歌手」IU睽违两年推出新专辑《The Winning》,不仅找来BTS成员V主演MV〈Love wins all〉,又跟创作才子DPR IAN演出MV〈Shopper〉。另外最重量级的就是与影后汤唯主演MV〈Shh..〉,这首歌还有NewJeans老幺Hyein、Roller Coaster主唱赵元善,以及韩国知名退休歌手Patti Kim助阵,讲述不同阶段代表的不同女性的声音。

〈Shh..〉的MV规格如电影一般,而充满隐晦意思的画面跟英文字母更是让粉丝看得雾煞煞。事实上,汤唯在MV公开前就表示IU将饰演自己的母亲,同时也是她的朋友。而在MV公开后,汤唯在写给IU的手写信中也提到MV中不断出现的「母亲的眼睛」,加上MV开头的「莫比乌斯带 」(Möbius strip),让网友猜测这是不是个穿越的故事。

图/翻摄自YouTube

首先,〈Shh..〉MV简介就写着「这不是单纯的友情故事,也不是单纯的爱情故事。她和我之间还有更复杂的事情。」对应第一句歌词:「It's not about F. Not about L. We got something else.」F跟L分别代表Friend与Love,即该首歌并不是关于友情与爱情,而是与母亲的亲情。歌名「SHH」则为She Hid Her(她将她藏了起来)。另外,汤唯在MV中的名字为H,IU则是S。

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

MV开始汤唯就在街上遇见长得像母亲的IU,她悄悄跟在IU身后。IU注意到后上了汤唯的车,并问她为什么一直看着自己,汤唯解释道「因为眼睛」。两人来到家中,一旁柜子上有两人的合照,穿着红衣的IU身旁有小时候的汤唯,地板下似乎藏着汤唯的秘密,这里映在两人脸上的红光对应了合照中的红衣,同时也对应后面赵元善唱的「飘扬的衣角」。汤唯接着问:「知道为什么我盯着你看吗?」然后回答:「因为你不该在这」「我把她藏在这儿了」「用我深深的爱」也许汤唯是带年轻时的母亲回到自己的时间线,她想知道妈妈若是尚未嫁做人妇、尚未成为妈妈的模样。而她开的车子车牌为S1938,S为IU在MV中的名字,对应两人的服装及场景,1938或许是IU年轻时还没当妈妈的年代。意指汤唯回到IU年轻的时间线寻找母亲。

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

接着IU表示其实是自己先看见汤唯而主动现身接近对方的,并说她不应该出现在这里,因为自己也把她藏起来了,并说对方是自己很久以前的朋友。IU接着带汤唯去看后车厢里装有一名沉睡的女子,再对应到后面该女子与IU在车上相视而笑,车上的汤唯穿着的衣服与后车箱中躺着的汤唯衣服是一样的。这里则为年轻的IU从过去而来,找到自己未来的女儿与她成为好友。这也可以解释为什么IU说自己先看到对方的,因为她早已跟女儿在未来成为好友,知道女儿总有一天会从未来来找年轻的自己。

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

接着出现IU与孩子趴着相视的画面,字幕出现「最后,你终于到了与那双眼睛相符的年纪了」两人看着对方的眼睛,母亲透过眼睛知道孩子的一切,孩子也理解了成为妈妈之前的母亲。汤唯向IU伸出手,两人紧紧拥抱在一起,超越时间、空间知晓彼此的过去与未来,进而感到释怀与感慨。MV结尾出现许多女性的合照,另一对母女在大街上相遇,开启另一段在不同时间线与对方相遇、和解的故事。

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

图/翻摄自YouTube

两人把彼此藏起来或许想藏着的是对方身为母亲及女儿的身分,若是自己的母亲没有成为母亲,年轻时会是什么模样。而若没有与孩子的隔阂,是否能像好友一般和乐共处。汤唯在写给IU的信中提到:「作为一个妈妈,从孩子一出生我们就都会去琢磨,我的孩子是不是和我有着相同的眼睛,但是,我从来没有想过,我和我妈妈是否有相同的眼睛。」歌曲中有10代的Hyein、30代的IU、50代的赵元善以及80代的Patti Kim,也代表了从女孩、女人到妈妈的阶段。最后Patti Kim独白说道:「在这里,有个古老的故事,尽人皆知,却又无人知晓的,她的名字是嘘..」暗喻了在成为妈妈之前,每个女性都是独立个体,并无社会与世俗长久以来套上的枷锁。呼应MV简介中所写:「每次都是战胜我的名字,在我心中不会过时的名字,把我引向现在的我,我内心某处构成我的名字。对于长久以来特别而复杂的她们。」将母亲一词用隐晦的「嘘」轻轻带过。

图/撷自instagram

图/撷自instagram